2023年全国翻译专业资格（水平）考试俄语二级口笔译核心词汇全突破（上）.pdf

А а[连]①可是，而(连接词或句子，表示对立、对比)②而，就(引出句子作补充说明、推论，或引出新的话题)③那，而(用于疑问、感叹句首，也用于言语开头以加强表现力) 【例句】①Моя жена любит пекинскую оперу, а я предпочитаю кино.妻子喜欢看京剧，而我喜欢看电影。 ②Вот марки, а вот три рубли сдачи.这是邮票，而这三卢布是找的钱。 ③А всё-таки я не согласен.而我反正是不同意。 абзац[阳]①(文章每段起首的)空格②(文章、条文的)一段 【变格】-а 【搭配】начать с нового ~а另起一段 【例句】Выучите этот абзац наизусть.你们把这一段背下来。 абонент[阳]订户，(长期)用户 【变格】-а 【搭配】~ телефонной сети电话用户 【扩展】[阴]абонентка, -и, 复二-ток абсолютный[形]①绝对的，无条件的②十分的，完全的 【变化】-ая, -ое; -тен, -тна 【搭配】~ ое большинство绝大多数 ~ ая тишина绝对的安静 【例句】①Абсолютный штиль был в море.海上风平浪静。 ②Больному необходим абсолютный покой.病人需要绝对的安静。 【扩展】[副]абсолютно абстрактный[形]抽象的；空泛的，不着边际的 【变化】-ая, -ое 【搭配】~ое понятие抽象的概念 ~ые рассуждения空泛的议论 авангард[阳]①前卫，前锋②(转)先锋队 【变格】-а 【搭配】~ отряда先锋队，先遣支队 ~ демократического движения民主运动先锋队 【例句】Партия — это авангард класса.党是阶级的先锋队。 【扩展】В авангарде打先锋；在最前列 аванс[阳]定金，预付款 【变格】-а 【搭配】выдать ~ в счёт зарплаты预付工资 авария[阴]①(火车、轮船、飞机的)失事，遇难，遇险②(个人或事业遭受的)失败，挫折 【变格】-и 【搭配】~ самолёта飞机失事 потерпеть аварию遭到失败 【例句】В цехе произошла авария.车间里出了事故。 август[阳]八月 【变格】-а 【例句】Вот август подойдёт.8月份眼看就要到了。 авиация[阴]①航空；航空事业②航空兵 【变格】-и 【搭配】гражданская ~民用航空 истребительная ~歼击航空兵 【例句】В день наша авиация делала по 900 самолёто-вылетов.我国空军一天出动900架次。 автобус[阳]公共汽车；大轿车，多坐位的客车 【变格】-а 【搭配】городской ~市区公共汽车 ехать ~ом (或на ~е)乘公共汽车 сесть в ~坐上公共汽车 автомат[阳]①自动电话②自动机；自动仪器；自动装置③自动枪，冲锋枪 【变格】-а 【搭配】телефон-автомат自动电话 билетный ~自动售票机 стрелять из ~а用冲锋枪射击 【例句】Он позвонил мне по автомату.他用自动电话给我打了一个电话。 автомат[阳]①自动电话②自动机；自动仪器；自动装置③自动枪，冲锋枪 【变格】-а 【搭配】телефон-автомат自动电话 билетный ~自动售票机 стрелять из ~а用冲锋枪射击 【例句】Он позвонил мне по автомату.他用自动电话给我打了一个电话。 автоматизировать[未，完]使自动化 【变位】-рую, -руешь; -анный 【接格】что 【搭配】~ производство使生产自动化 【例句】В процессе развития техники в первую очередь начали автоматизировать физический труд человека.在技术发展过程中，首先开始自动化的是人的体力劳动。 автоматический[形]①自动的；自动化的②机械的，无意识的(指动作) 【变化】-ая, -ое 【搭配】~ая винтовка自动步枪 ~ое движение无意识的动作，机械的动作 【例句】Дверь закрывается автома