- 1、本内容来自版权合作机构,您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用,您不得/不能给任何第三方使用,由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利!版权所有,后果自负!
- 2、本文档为正版电子图书,虚拟物品付费之后概不接收任何理由退款。
查看更多
《厦门大学357英语翻译基础[专业硕士]历年考研真题及详解》完整收录了2010~2016年间的考研真题,其中2015和2016年为含部分答案的回忆版真题,此外2010~2014年真题均提供答案解析。本书中的解题思路清晰、答案翔实,帮助广大考生在熟练掌握知识点的同时,能够熟练运用各种题型的答题技巧,以提高应试技巧,把握答题节奏,增强自信心,提高考试分数。
2010年厦门大学357英语翻译基础考研真题及详解一、词语翻译(英译汉15分)
1 Neet
【答案】啃老族查看答案
2 global warming
【答案】全球变暖查看答案
3 unfriend
【答案】(在Facebook等社交网站上)与某人解除好友关系查看答案
4 APEC Summit
【答案】亚太经合组织领导人峰会查看答案
5 the A (H1N1) virus
【答案】甲流查看答案
6 Arbor Day
【答案】植树节查看答案
7 the in-thing
【答案】流行事物查看答案
8 somebody’s cup of tea
【答案】某人心爱之人或物查看答案
9 infortainment
【答案】新闻娱乐化查看答案
10 average Joe
【答案】普通人查看答案
11 moon away
【答案】虚度查看答案
12 put two and two together
【答案】根据事实推理查看答案
13 give the floor to
【答案】请某人发言查看答案
14 disposable chopsticks
【答案】一次性筷子查看答案
15 scrap-newspaper
【答案】可回收的旧报纸查看答案
二、词语翻译(汉译英15分)
1 知识产权
【答案】intellectual property rights查看答案
2 中国最适合居住的十大城市
【答案】Top 10 cities for overall quality of life in China查看答案
3 盗版软件
【答案】pirated software查看答案
4 产能过剩
【答案】over-capacity of production查看答案
5 晚婚晚育
【答案】late marriage and late childbirth查看答案
6 战国时期
【答案】Warring States Period查看答案
7 打造国际知名品牌
【答案】build well-known international brand查看答案
8 海洋科学研究所
【答案】Ititute of Marine Sciences查看答案
9 安全饮用水
【答案】safe drinking water查看答案
10 农民工
【答案】rural migrant worke in cities; peasant-worker查看答案
11 暗箱操作
【答案】black case work查看答案
12 老人节
【答案】double-ninth festival; the ninth day of the ninth moon查看答案
13 科幻小说
【答案】scientific fiction查看答案
14 万有引力定律
【答案】Law of Univeal Gravitation查看答案
15 前苏联
【答案】former Soviet Union查看答案
三、英汉互译(文章英译汉60分)
Today, I will focus on one major impact of the current
financial crisis on Asia-Pacific, that is, the decline in domestic demand.
Particularly, I want to talk about the facto leading to declines in domestic
demand.
Equity markets in developing countries around the world
have suffered large decreases in value since mid-September 2008, reflecting a
global credit crunch and a worldwide flight to safety among investo.
These declines are expected to cause a number of effects
that will dampen domestic demand, especially peonal coumption and corporate
investments. Although equity market investments only cotitute a small
percentage of overall household wealth and equity financing coists of rela
您可能关注的文档
- 2023年广西壮族自治区选聘高校毕业生到村任职考试《综合知识和能力》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 2023年广东省选聘大学生村官考试《行政职业能力测验》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 2023年山东省选聘高校毕业生到村任职考试《综合知识》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 监理工程师《建设工程监理基本理论与相关法规》历年真题与模拟试题详解.pdf
- 2024年金融学考研真题(含复试)与典型题详解[附赠两套模拟试题].pdf
- 监理工程师《建设工程质量、投资、进度控制》历年真题与模拟试题详解.pdf
- 2023年大学英语四级翻译高分特训900句+100篇【命题分析+答题攻略+强化训练】.pdf
- 2023年北京市“三支一扶”选拔招募考试《公共基础知识》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 2023年北京市“三支一扶”选拔招募考试《职业能力测验》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 2023年天津市“三支一扶”选拔招募考试《基本素质测验》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
文档评论(0)