史铁强《大学俄语（2）（东方新版）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】.pdf

урок 1一、词汇短语 (一)对话 видеться[未]①(彼此)见面，相会；②见到，看得见；(思想中)浮现出来，想象到 【例句】Мы часто видимся друг с другом.我们(彼此)常见面。 Мне видится моё селенье.我眼前浮现了故乡的景象。 【搭配】видеться с кем见面 кому-чему видится что见到，浮现出 【变位】вижусь, видишься. [完]увидеться расти[未]①生长，长大；(年龄)增长；②〈转〉增长，发展，增强 【例句】Этот ребёнок растёт в дружной семье.这个孩子生长在和睦的家庭里。 Растёт спрос на товары.对商品的需求在增长。 【变位】-ту, -тёшь; рос, росла; растущий; росший. [完]вырасти жениться①固[完，未] (男子)结婚；②固[完，只用复数]〈口语〉男女结婚 【例句】Парню время жениться.小伙子到该结婚的时候了。 Когда женимся, то пойдём вместе в деревню и будем там работать.我们结了婚，就一起到农村，在那里工作。 【搭配】жениться на ком同……结婚，娶……为妻 жениться по любви恋爱结婚 【变位】женюсь, женишься. знакомить[未]①使认识；②使了解，介绍 【例句】Я стал знакомить Карпухинa с моими друзиями.我开始向卡尔普欣介绍我的朋友们。 В этом году мы будем продолжать знакомить вас с традициями, культурой и историей Китая.今年本刊将继续介绍关于中国国情、民俗、历史等知识给您。 【搭配】знакомить кого-что с кем-чем介绍……和……认识 【变位】-млю, -мишь. [完]познакомить устроиться[完]①安顿(好)，安排好；②就业，找到工作 【例句】Ему удалось хорошо устроиться на новом месте.他在新的地方安顿得很好。 Он устроился счетоводом.他找到了一个会计员的职位。 【变位】-оюсь, -оишься. [未]устраиваться случай[阳]①事情，现象；②场合，情况；③机会，时机 【例句】Произошёл интересный случай.发生了一件有趣的事。 Этот случай предусмотрен в законе.这种情况法律上有规定。 Не видал его: случая не было.因为没有机会，没有见到他。 【搭配】в большинстве случае在多数场合下 в таком (或данном) случае在这种情况下 в любом случае在任何情况下，不管怎样 довольный[形]①满意的；②对……感到满意的 【例句】Мне здесь хорошо, я доволен.我在这里很好，我很满意。 Публика осталась очень довольна спектаклем.观众对于演出很满意。 【搭配】довольный кем-чем对……满意 【变化】-лен, -льна. замуж[副]出嫁 【例句】Она правда выходит замуж.她的确要出嫁。 【搭配】выйти замуж за кого出嫁，嫁给 отдать (或выдать) замуж кого за кого把……嫁给…… 【例句】За кого замуж выдадут, с тем и живи.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。 граница[阴]①界线，边界；②固[一般用复数]〈转〉限度，范围 【例句】Здесь проходит граница.这里是国境线。 Всему есть граница.一切事情总有个限度。 【搭配】Из-за границы从国外 за границей在国外，在海外 за границу往国外，出国 (二)课文 окончить[完]完成，结束 【例句】Старик решил вернуться на родину и там окончить дни свой.老人决定回国，在故土了却残生。 【搭配】окончить чем或на чём以……结束 окончить дни свои逝世，死 【变位】