- 1、本内容来自版权合作机构,您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用,您不得/不能给任何第三方使用,由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利!版权所有,后果自负!
- 2、本文档为正版电子图书,虚拟物品付费之后概不接收任何理由退款。
查看更多
本书收集了青岛大学外语学院“357英语翻译基础[专业硕士]”2011~2017年的考研真题,且所有真题均提供详细的答案解析,真题答案由名校高分研究生整理,解题思路清晰、答案解析准确完整。历年真题是考研复习备考最好的资料,通过研习历年考研真题,可以了解到考题难度、风格等,为考生复习备考指明了方向。
2011年青岛大学外语学院357英语翻译基础考研真题及详解
I. Tralate the
following words, abbreviatio or terminology into their target language
respectively. There are altogether 20 items in this part of the test, 10 in
English and 10 in Chinese, with two points for each. (40 points)
1 NAFTA
【答案】北美自由贸易协定 (North American Free
Trade Agreement)查看答案
2 KGB
【答案】克格勃;苏联国家安全委员会 (Komitet
Gosudatvennoi Bezopasnosti)查看答案
3 Reute
【答案】路透社查看答案
4 organizatio of civil society
【答案】民间社会组织查看答案
5 Euromoney
【答案】欧洲货币查看答案
6 HSBC
【答案】汇丰银行 (Hong Kong and Shang Hai
Banking Corporation)查看答案
7 EU
【答案】欧盟 (European Union)查看答案
8 ASEAN
【答案】东南亚国家联盟 (东盟) (Association of Southeast
Asian Natio)查看答案
9 Nanotechnology
【答案】纳米技术查看答案
10 CEO
【答案】首席执行官;执行总裁 (chief executive
officer)查看答案
11 节约型社会
【答案】Coervation-minded Society查看答案
12 环保产品
【答案】environment-friendly products查看答案
13 中国入世
【答案】China’s entry into WTO查看答案
14 固定资产
【答案】fixed assets查看答案
15 人大
【答案】the National People’s Congress查看答案
16 保护消费者合法权益
【答案】protect the legitimate rights and interests of coume查看答案
17 转基因食品
【答案】GMF (genetically modified food)查看答案
18 贸易壁垒
【答案】trade barrie查看答案
19 数字鸿沟
【答案】digital divide查看答案
20 网民
【答案】netizen (net citizen)查看答案
II. Tralate the
following into Chinese. (50 points)
I am delighted
that the UN World Tourism Organization is celebrating this year’s World Tourism
Day under the theme ‘Tourism and Biodiveity’. Tourism and biodiveity are
closely intertwined. Millio of people travel each year to experience nature’s
splendour. The income generated by sustainable tourism can provide important
support for nature coervation, as well as for economic development.
Furthermore, sustainable tourism can help to raise awareness among tourists and
local communities of the importance of biodiveity to our everyday lives.
Through
initiatives such as its “Sustainable Tourism—Eliminating Poverty” project, and
its collaboration with the UN family, national tourism authorities and the
private sector, the World Tourism Org
您可能关注的文档
- 2023年西藏自治区选聘大学生村官考试《行政职业能力测验》题库【真题精选+章节题库+模拟试题】.pdf
- 2023年云南省选聘大学生村官考试《行政职业能力测验》题库【真题精选+章节题库+模拟试题】.pdf
- 2023年四川省选聘高校毕业生到村任职考试《综合基础知识》题库【真题精选+章节题库+模拟试题】.pdf
- 2023年海南省选聘大学生村官考试《公共基础知识》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 2023年海南省选聘大学生村官考试《行政职业能力测验》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 2023年广西壮族自治区选聘高校毕业生到村任职考试《综合知识和能力》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 2023年广东省选聘大学生村官考试《行政职业能力测验》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 2023年山东省选聘高校毕业生到村任职考试《综合知识》考点精讲及典型题(含历年真题)详解.pdf
- 监理工程师《建设工程监理基本理论与相关法规》历年真题与模拟试题详解.pdf
- 2024年金融学考研真题(含复试)与典型题详解[附赠两套模拟试题].pdf
- 大学生职业规划大赛《新闻学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《应用统计学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《音乐学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《中医学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《信息管理与信息系统专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《汽车服务工程专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《水产养殖学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《市场营销专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《音乐表演专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《音乐学专业》生涯发展展示PPT.pptx
文档评论(0)