高考文言文翻译难点实词10年试题总结（3）.pdfVIP

高考文言文翻译难点实词10年试题总结 （3） 【凌】①越过，超过。岭峤微草，凌冬不凋。②登，升。会当凌绝顶，一览 众山小。③欺凌，欺负。④欺压。⑤冒犯。 【录】①记，惦记。君既若见录。②请，延请。余各以功次坐，而不录言曲 突者。 【掠】①拷打。共执张仪，掠笞数百。②拂过。③梳理。④ 【略】①疆界，划定疆界。王与 （给予）之武公之略，自虎牢以东。 ②巡视，巡行。同“徇、按、案”等。公曰：“吾将略地 （巡视边境）焉。” 略阵(巡视阵地) ③掠夺，夺取。进兵北略地。(《荆轲刺秦王》) ④攻占，攻取。略野(攻占原野)。略城(攻占城市) ⑤差不多，几乎。敬亭丧失其资略尽。(《柳敬亭传》) ⑥丝毫，一点儿。例 1、略无慕艳意。例2、及至任，略不加礼，课其职事 甚急。（2005年上海卷，到了鞠咏就任后，（王化基对他）一点儿不加以礼遇， 而是非常急切地考核其公务。） 全;皆[completely;entirely]敬亭丧失其资略尽。——清 ·黄宗羲《柳敬亭 传》 略无慕艳意。——明·宋濂 《送东阳马生序》 归燕略无三月事。——宋 ·洪迈 《容斋续笔》 以下与现代汉语意思同。 谋略，计谋，策略。才略，志略。⑦大略，大致。例1、今操芟夷大难，略 已平矣。例2、可恻然，计橐中装略当其数，尽与之。（2005重庆卷，侯可显出 怜悯同情的样子，计算自己的财物大致和那数目相当，全给了他。）⑧忽略，不 重视。⑨略微，稍微。 要点;概要;概况我为汝言其大略。—— 《庄子 ·大宗师》 【罗】网。 M 【贸】交易，交换，兼指买和卖。例1、氓之蚩蚩，抱布贸丝。例2、味视 他圃尤胜……市鬻者利倍而售速，先期输直。夜织屦……人争贸之以馈远。（味 道比其他菜圃更好……菜贩加倍获利而且卖得很快，常常提前交付定金预订。他 晚上编织草鞋……人们争着买来馈赠远方亲友。） 【每】常常。游手之徒，托名皇帝仆从，每于关津都会大张市肆，网罗商税。 （2007重庆卷，游荡不务正业的人，假托皇亲国戚手下之人的名义，常常在关 卡渡口都市大设店铺，并搜罗商税。） 【昧】①暗，昏暗。路幽昧以险隘。②遇昧，糊涂。水府幽深，寡人暗昧， 夫人不远千里，将有为乎？③冒，冒犯。昧死以闻。 【氓】民，百姓。兹土虽远京师，吾等亦天民。（我们这地方虽然远离京师， 但我们也是天子之民。） 【縻】①束缚。②拘禁，拘留。余羁縻不得还。 【靡】①倒下。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。 ②退却，败退。相如张目叱之，左右皆靡。 ③无，没有。例1、号呼靡及。例2、靡不有初，鲜克有终。 ④浪费，耗费。生之者甚少，而靡之者甚多。 【慜】担心，忧虑。父母愍其如此，欲加优饶，而夙兴夜寐，无暂懈也。（父 母担心他 （怕他用功过分），想让他轻松一些，但他早起晚睡，没有一点松懈之 意。） 【名】说出，说明。莫名其妙。 【牧】统治，治理。例1、寇恂文武备足，有牧人御众之才，非此子莫可使 也。”乃拜恂河内太守，行大将军事。（2006天津卷，寇恂文武兼备，有统帅之 才，派遣守河内的人非他莫属。”于是授寇恂河内太守职，掌管大将军事务。） 例2、管子对曰： “凡牧民者，必知其疾，而忧之以德，勿惧以罪，勿止以力。 慎此四者，足以治民也。” （2011山东卷，管仲回答说： “凡治理人民，一必 须知其疾苦，二是要厚施德惠，三是不用刑罚恐吓，四是不用强力禁制。注意这 四点，就可以治理好了。”） N 【囊】①口袋。以其所奉药囊提轲。②塞住。布囊其口。 【曩】从前，以往。曩与吾祖居者，今其室十无一焉。 【内】通 “纳”。①进入。其余尽以次内虎穴中。（2010 四川卷，）②让…… 进入。交戟之卫士欲止不内。 【逆】①迎，迎着。与 “送”相对。目逆而送之。（《左传》） ②迎接。宣公如齐逆女。（《左传》） ③迎战，迎击。例1、是岁，镇州大旱、蝗，重荣聚饥民数万，驱以向邺， 声言入觐。高祖遣杜重威逆之。（2007全国2卷，这年，镇州大旱，又逢蝗灾， 安重荣聚集几万饥民，驱赶着奔向邺地，声言攻入朝廷。晋高祖派杜重威迎击他。） 例2、太守率兵逆击，又破之。（2008广东卷，太守率领士迎面痛击，又打 败杜弘。） ④迎降，投降。将军逆操，不可也。