- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
秋浦歌
【秋浦歌】原文
炉火照天地,红星乱紫烟。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
【秋浦歌】译文
秋浦的夜色浓了,明晃晃的月亮照着静悄悄的大地,到处一片静谧。冶炼厂的炉火燃起来了,火星四射,浓烟滚滚,照亮了天和地,给沉寂的夜色重重涂抹了一层红色的颜料。红彤彤的炉火映红了人们的脸,趁着月色,一边劳动,一边歌唱,歌唱打破了夜色的幽静和神秘的氛围,也震荡着寒冷的水面。
【秋浦歌】赏析
秋浦,在今安徽省贵池县西,是唐代银和铜的产地之一。大约公元753年(天宝十二年),李白漫游到此,写了组诗《秋浦歌》。此篇是其中第十四首。这是一首正面描写和歌颂冶炼工人的诗歌,在我国浩如烟海的古典诗歌中较为罕见,因而极为可贵。
“炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。
接着两句“赧郎明月夜,歌曲动寒川”,转入对冶炼工人形象的描绘。诗人以粗犷的线条,略加勾勒,冶炼工人雄伟健壮的形象便跃然纸上。“赧郎”二字用词新颖,颇耐寻味。“赧”,原指因害羞而脸红;这里是指炉火映红人脸。从“赧郎”二字,可以联想到他们健美强壮的体魄和勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的性格。结句“歌曲动寒川”,关合了上句对人物形象的塑造。冶炼工人一边劳动,一边歌唱,那嘹亮的歌声使寒冷的河水都荡漾起来了。他们唱的什么歌,诗人未加明点,读者可以作出各式各样的补充和联想。歌声把寒川激荡了,当然不会,这只是诗人的独特感受,是夸张之笔,却极为传神。如果说,“赧郎”句只是描绘了明月、炉火交映下冶炼工人的面部肖像,那么,这一句则揭示出他们的内心世界,他们丰富的情感和优美的情操,字里行间饱含着诗人的赞美歌颂之情。
这是一幅瑰玮壮观的秋夜冶炼图。在诗人神奇的画笔下,光、热、声、色交织辉映,明与暗、冷与热、动与静烘托映衬,鲜明、生动地表现了火热的劳动场景,酣畅淋漓地塑造了古代冶炼工人的形象,确是古代诗歌宝库中放射异彩的艺术珍品。
11
您可能关注的文档
- (收心考 答案)7月29日 语文卷公开课教案教学设计课件资料.docx
- 高三语文每日专练课时作业821公开课教案教学设计课件资料.docx
- 高一暑假作业(3)解析版公开课教案教学设计课件资料.docx
- 课时分层作业2 详解与答案公开课教案教学设计课件资料.docx
- 语文园地七【标准版】公开课教案教学设计课件资料.ppt
- 语文园地4公开课教案教学设计课件资料.pptx
- 让实践性活动作业成为提高教学效率的起点公开课教案教学设计课件资料.doc
- 纪·武帝纪翻译8公开课教案教学设计课件资料.docx
- 第4讲 ATP和酶含酶相关实验(答案)公开课教案教学设计课件资料.docx
- 第2课《济南的冬天》课件(23张PPT) 2022-2023学年部编版语文七年级上册公开课教案教学.pptx
- 弘扬传统文化创投项目计划书.pptx
- 2020关于国庆节的演讲稿3篇.docx
- 某二级公路施工组织设计.pptx
- 生产制造创投项目计划书.pptx
- 最全的电气交接预防性试验报告模版.pptx
- 2024年西安市碑林区人民法院四级法官助理招录5人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
- 2024年山西省地方政府债务监测评估中心(参照管理)职位招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
- 2024年新乡市红旗区小店镇人民政府招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
- 2024年都昌县市场监督管理局乡镇分局党务综合岗招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(含详细答案).docx
- 2024年禹州市人大常委会机关招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
文档评论(0)