The Power of Parker《The Power of Parker（2023）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

此节目包含一些强烈的语言This programme contains some strong language..奔宁山脉的这一边。这就是派克的力量。..this side of the Pennines. That's the power of Parker.这完全与我游戏中的图像有关。人们仰慕你,你知道的。It's all about image in my game. People look up to you, you know.他们非常尊重你。They've got a lot of respect for you.喇叭嘟嘟 你需要偿还债务。HORN TOOTS You need to pay your debts.六大。星期五。Six grand. Friday.我们一起逃跑吧。Let's run away together.买♥♥一艘船,环游世界,嗯？黛安呢？Buy a boat and sail the world, eh? What about Diane?你好,亲爱的。Hello, darling.你完蛋了,把我赶出我自己的家！You're finishing wi' me and chucking me out o' me own home!我刚刚重新给浴室重新修了一口气。I've just regrouted that bathroom.哦！他怎么敢！Oh! How dare he!我认识人,你知道的。I know people, you know.警报声ALARM BLARES现在是谁？她是我的妹妹。Who's this now? She's me sister.如果把它放在盘子里递给他,他会拿走。If it's handed to him on a plate, he's going to take it.他觉得你很恶心。哦！He thinks you're disgusting. Ooh!他来了！妖孽Here he is! The gobshite谁不能把他那双脏兮兮的手从我的两个女儿身上移开。who can't keep his mucky hands off both my daughters.你这头牛！You cow!别管你的妓♥女♥手离开我的家人！Keep your whore-y hands off my family!# 这就是当你的话毫无意义时的感觉......## This is how it feels when your word means nothing at all... #围巾很好。Scarf's nice.我想你想摇晃它,就像你摇晃我丈夫一样。I suppose you want to shag that, like you shagged me husband.这都是你的错。This is all your fault.如何？你的大肥嘴把他放进了『屁♥股♥』里。How? Your big fat mouth put him in 'ere.你有一个大...哦。一切都好吗？谢谢你,护士。You've got a big... Oh. Is everything OK? Thank you, Nurse.是的。我会盯著他的。Yes. I'll keep an eye on him.谢谢你,护士。如果我需要你,我会,嗯,拉线。Thank you, Nurse. I'll, um, pull the cord if I need you.我稍后会回来。谢谢。I'll pop back later. Thank you.我的意思是,感谢上帝,企鹅是圣约翰救护车。I mean, thank God that penguin was St John's Ambulance.运气好。A stroke o' luck.他心脏病发作了。这到底是怎么回事？He's had a heart attack. How the hell's that lucky?哦,她来了,负奈莉！Oh, here she is, Negative Nelly!总是半空的玻璃杯。杯子半空？爸爸半死不活Always glass half empty. Glass half empty? Dad's half dead我刚刚发现我姐姐一直在和我丈夫一起玩！and I've just found out my sister's been having it off with my husban