IKEA宜家 FIXA 费克沙(货号401.961.04)相关文件_第2份共2份.pdf

FIXA ENGLISH Original instructions 4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μετάφραση από το πρωτότυπο 11 κείμενο των οδηγιών. 中文 从最初说明翻译过来 18 繁中 使用說明翻譯 22 한국어 설명서 원문의 번역. 26 日本語 説明書の原文から翻訳 31 BAHASA Diterjemah daripada arahan asal 37 MALAYSIA يبرع .ةيلصلأا تاميلعتلا نم ةمجرتم 44 ENGLISH 4 FIXA Cordless screwdriver GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS General safety instructions for power tools Charger input voltage: Local input voltage Charger output voltage: 6Vd.c. WARNING! Battery voltage/ battery type: 3.6 V lithium-ion battery Charging time: 5-8 hours Max. torque: 3 Nm Read all safety warnings and Max no load speed: 200 rpm all instructions. Failure to follow all the Bit holder: 6.35 mm (1/4) warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Vibration (according to EN 62841-1, EN 62841-2-2): Save all warnings and instructions for Screwdriving without impact: future reference. ah=0.2 m/s², K=1.5 m