齐康的地域性创作——以武夷山庄为例.pdf

Qi Kangs Regional Creation: Taking Wuyi Villa as an Example 齐康的地域性创作 —— 以武夷山庄为例 文／ Amr Farouk Fouad Abdelkarim　南京林业大学艺术设计学院　助理教授 　　林艳燕　米兰理工大学　硕 士 摘要：从地域、环境角度入手，对齐康先生所创作的地域性相关建筑类设计作品进行收集和整理，分析了齐康先生所运用的传统设计手法对地区独有的 自然环境、建筑风貌以及该地特有的传统建筑材料的运用。充分体现对当地本土自然环境条件的尊重以及在建筑创作中把握地域性建筑与传统民居的关 系，从而进一步加深对乡土传统建筑文化的理解，创作出与自然环境相和谐的、地区的、现代化的新建筑。 Abstract：From the perspective of region and environment, this paper sorts out the regional architectural design works created by Mr. Qi Kang. This paper analyzes Mr. Qi Kangs application of traditional design techniques to the local unique natural environment and the local existing traditional building materials. Fully respect the local natural environment conditions, grasp the relationship between regional architecture and traditional residential buildings in the architectural creation, and understand the local traditional architectural culture, and create a new building that is harmonious with the natural environment, regional and modern. 关键词：地域建筑；本土建筑；武夷风格 Keywords：regional architecture；local architecture；Wuyi style DOI：10.19875/j.cnki.jzywh.2023.03.062 引言 地区中原有自然环境形成的自然形态。在武夷山 的做法，就地取材可以表现出地方的传统特色， 地域建筑生长于具体环境中，受地区的自然 庄设计中，采取宜低不宜高、宜散不宜聚的设计 可以充分得到当地人民群众的认同感。勒·柯布 因素，例如：气候变化、地势风貌以及该地特有 原则，将建筑群根据山体地形地貌，依山就势地 西耶曾发表过关于地方建筑材料的观点：“这些 的传统建筑材料的制约，创作一个特有的建筑形 布置，使整个建筑群沿着山体的变化，布置在自 材料可以是当地的自然资源，如石块和石板，也 式和风格的建筑。20 世纪 80 年代初期，武夷山 然环境中，使山体景观价值得以提升（图 2）。 可以是当地传统制造业的产品，比如砖瓦。作为 建设委员会聘请原南京工学院杨廷宝先生和齐康 瑞士著名建筑师马里奥·博塔所说：“每一件建 日常环境的一部分，以其令人熟悉的特征把现在 先生对武夷山地区的总体构思与创作设计，由此 筑的艺术作品都有自己的环境，创作时的第一步 拉开了齐康先生在武夷山进行地域性创作的序幕。 就是考虑基地……我喜欢的并非建筑本身，而是 在深入细致地分析、研究当地地形地貌、气候条件、 建筑成功地与环境构成关系。”[1] 自然环境特点以及建筑文化特性和当地建筑材料 的基础上，齐康先生创作了一批类似于武夷山庄 1.2对地方气候条件的回应 的建筑，形成了被建筑界认可的“武夷风格”作 在地区建筑风格中，自然环境对设计师的 品（图 1）。加深了后人对地域性乡土建筑的理解， 构思起着关键的作用；在设