(104)--试说玄奘所见的婆罗门教.pdf

　　　:《大唐西域记》里有关印度婆罗门教的记载, 揭示了 一个中土高僧眼中天竺诸 印度教盛 于佛教的形势, 并且显示出佛教与婆罗门教的差别也是其与印度民间风俗结合上的差别。 这说明玄奘 到达印度时, 佛学在印度已经过了高峰期。 《大唐西域记》里如实记载这些情况, 是符合唐太宗经营西 域宏愿之参考需要, 所以不能站在纯粹的佛教立场上臧否详略。 自唐宋以降, 佛教中 化的速度遽然 加快, 当然有很多原因, 但教徒们惧怕佛教重蹈在天竺被异教所消亡的这种末世感, 亦当是推动力之 一。 不过, 当时婆罗门教在理论上还没有升华, 无疑增强了玄奘作为 一个佛教徒的兴教信心, 以及在中 土发展佛学理论的意念。 　　:玄奘;《大唐西域记》;婆罗门教 　　《》, , 《》 , 。。 , 。 《 》, , , 。 , 。, , , 。 《》, , , , 。, , , , , 。 , 。, , , , 。? , 《》。 《》, 。 , , , , 。, “ ① , , ” , 。, 《 》, , ①　《》“”, :, 1995 , 549— 550 。 68 严耀中:试说玄奘所见的婆罗门教 。 , 《》, 。 :“, 。, 。 ( )”。 :“, ”。:“, ”。。 , , , 。 , , 。 ① : 迦毕试国:“天祠数十所, 异 千余人, 或露形, 或涂灰, 连络髑髅, 以为冠鬘”;其中露形外 可 ② 能是指耆那教, 但婆罗门教徒中也有露形的。其“城南四十余里至霫蔽多伐刺祠城” 。 :“, ”。 :“”, “, ”。 :“, ”。 “, ”。 , “, , , ”。“ , 。, 。:, 。, , , , , ;, , , , 。, ”。 :“, ”。 ③ :, “” 。 :“, ”。 :“, ”。 :“, ;, ”。 :“, 。, ”。 :“, , ”。 :“, ”。 :“, ”。 :“, ”。 :“, ”。 :“, ”, “, ”。 “, , , ”。 :“, ”, “, ”, “, ”。 :“, 。, 。, ”。 :“, ”, “, ”。 :“, , , ”。 :“, ”, “, ”。 :“, , ”。 ①　《》。 《》, 。 , 。 ②　《》“”, Watter:fTravelsinIndia, , “”“”, 。 69 。 ③　“”。 , (Ellora), 12, 4, 17, 。 “, , , , , , ”( 538 ), 。 69 华东师范大学学报 (哲学社会科学版 )　2011年第 3期 :“, ”, “, ”。“。 , 。, , , 。, ”。“, , ”。 :“, ”。 :“, ”。 :“, ”。 “, , , , , , 。, , , 。 , , , , 。, , , , , ”。 :“, ”。 :“, ”。 :“, ”。, “, 。, ;, ”。 :“, ”。 “, , , ”。 :“, , , , , , , , 。, , , , , , , ”。 :“, ”。“,