外国文学名著最好译本超值.docx

外国文学名著最好译本超 值 Modified by JEEP on December 26th, 2020. 推荐外国文学名着最佳译着 读外国文学先看翻译，译者太重要了，所以冯骥才说翻译家是“金子做的 桥”。好的译着，精妙地传达原着的风貌，让人阅读之后齿颊留香，而那些糟 糕的翻译，读了让人味同嚼蜡，更可怕的是从此再也没有了阅读的兴趣和勇 气。 鉴于此，推荐外国经典中那些权威的出色的译本就尤为必要。如果译者 好，就不用太纠结出版社了，毕竟设计啊装帧啊都是外在的，最重要的是内 容。(本人讨厌那些花里胡哨的封面设计，对朴素的雅致的风格最有好感。) 如果不清楚翻译的好坏，那么个人觉得，