(3.4.3)--晚清赴日文人群体初探.pdf

下载文档

0
0
约1.01万字
约 5页
2023-08-15 发布于陕西
举报
版权申诉
保障服务

(3.4.3)--晚清赴日文人群体初探.pdf

1、本文档共5页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

76 晚清赴日文人群体初探　　摘要：日本明治维新后有一批较早走向世界的中国文人东渡扶桑他们在域积极开展诗文交流活动与晚清驻日外交官互为表里、互为补充促进了明治汉文学的空前发展构成了一幅中日交流绚丽多彩的全景画卷。文章对学界较少关注的甲午战前赴日文人进行了梳理并对他们的群体特征和历史意义作了描述。关键词：晚清；文人；日本；文化交流；群体特征中图分类号：Ｋ256　文献标识码：Ａ　文章编号：0257—0246（2010） 12—0076—05 近代以降国门洞开文人学士纷纷走向世界揭开了近代中外文化流的新篇章。其中与同处于汉字文化圈的日本的流更是呈现出空前的盛况。在这些走向世界的国人中既有何如璋、黄遵宪、黎庶昌等驻日使节也有王韬等耳熟能详的文人。毋庸讳言以往的研究多集中于外官身上而对文人的关注则相对薄弱。客观地说明治时期在日开展的文化流文人的作用也不可小觑。他们较之外使节流的时间早、空间大、对象广与外官互为表里、互为补充构成了一 ① 幅中日流绚丽多彩的全景画卷。本文在个案研究的基础上对日本明治维新至中日甲午战争（1867—1894）时期赴日文人这一群体作一综合考察。一、晚清赴日文人的体构成　　晚清有多少文人赴日这是一个很难搞清楚的问题。明治时期日本内阁统计院曾公布了在日外国人的数据它分官雇（官方雇佣人员）、私雇（私人雇佣人员）、公使领事（驻日公使馆、领事馆等外人员）、各居留地在留（居住在外国人居留地人员）等 4类。经统计在赴日人数中中国人 ② 始终稳居世界各国首位英国人位居第二。作者简介：王宝平浙江工商大学日本语言文化学院院长教授博士生导师博士研究方向：近代中日文化流史。　　①　对于清末赴日文人学界主要从以下三方面开展了探讨其中以个案研究成果最为显著。（1）近代中日文化流史。実藤恵秀『大河內文書—明治日中文化人の遊』東京：平凡社、1964；実藤恵秀『近代日中渉史話』東京：春秋社、1973；王晓秋：《近代中日文化流史》北京：中华书局1992年；王宝平：《晩清文人与日本———寓日文人考》《日本学刊》1998年第 4期；王宝平「明治前期に来日した中国文人考」『二松学舎大学東洋学研究所集刊』、第 34集2004年 3月；王宝平「明治时代に来日した文人張滋昉の基礎的研究」関西大学アジア文化流研究セター『アジア文化流研究』、第 4号2009年 3月；王宝平：《清季东渡文人王治本序跋辑存》《文献》2009年第 4期；陳捷『明治前期日中学術流の研究』東京：汲古書院、2003。（2）日本明治前期中国语教育史。六角恒広『中国語教育史の研究』東京：東方書店、1988；六角恒広「明治初年の中国語学習における中国人教師」『創大アジア研究』、第 12号、1991年 3月。（3）近代中日美术流史。鶴田武良「王寅についてー来舶画人研究」『美術研究』1982年 3月；鶴田武良「来舶画人研究―羅雪谷と胡鉄梅」『美術研究』1983年 6月。　　②　明治九年—明治十三年的数据据統計院『第一統計年鑑』、東京：1882、74、75頁。该表分男、女、性别未详三项统计数据；该表原注统计数字中不包括所有家眷；明治十四年以后的数据据统计院出版的历年统计年鉴。晚清赴日文人群体初探 77 清季在日中、英人数表年　份官雇私雇公使领事各居留地等在留合计 28 165 0 2371 2564 明治九年（1876） 258 124 12 1025 1419