Immigration Nation《移民国度（2020）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

?国里庇护城市内的袭击事例狂涨了Raids in sanctuary cities have shot up across the country.?就连居住在纽约城类似的城市 ?的移hearts;民hearts;也开始害怕了Fear is rising among immigrants, even in a city like New York.?在移hearts;民hearts;者的终极城市纽约城里In?New York City, the ultimate city of immigrants,?有五十万个无证件的纽约人there are half a million New Yorkers who happen to be undocumented,?五十万个永久居民的纽约人another half a million New Yorkers who happen to be permanent residents,?他们都是这个城市的命脉who are all part of the lifeblood of this city.?（纽约城 2018年4月9日）?这几个星期大家都受了 ?深深的恐惧和担忧There have been such deep fears and concerns in recent weeks?担心ICE的执行官会突然出现about ICE agents appearing out of nowhere?捣乱他们和他们家人的生活and disrupting their lives and their families?还可能分hearts;裂hearts;他们的家庭and potentially tearing their families apart.?是谁？Who is it??警hearts;察hearts; 快开门Police. Open the door.?我没报hearts;警hearts;啊I didnt call you.?请你快开门Yeah, please open the door.?开了吗？We got it open??警hearts;察hearts;Policia.?你们找谁？Who are you looking for??我们不会站在走廊里 ?通过关着的门大喊的 夫人Were not gonna yell through a closed door, maam.?我们不是这样做事的 ?请你开门 让我和你说话Thats not how we do business. Please open the door so I can talk to you.?你好吗？打扰了 ?我们需要进来和你聊聊How you doing? Sorry to bother you. We need to come in and talk to you.?我们不会所有人都进来 ?几个就好We dont all have to come in, just a couple of us.?我想给你看些图片I wanna show you some pictures.?我们在找的人运用了这个地址Somebody were looking for has been using this address.?-好的 ?-好吗？Oh, okay. -All right??-你想进来？ ?-对啊 若你不介意的话You wanna come in? -Yeah, if you dont mind.?-你叫什么名字 夫人？ ?-安娜Whats your name, maam? -Anna.?安娜？好 你介意我们进来吗？Anna. Okay, you mind if we come in??你们这里有几个人住？How many people are in here??三个大人 一个婴儿Three adults and one baby.?-她就在那里的厕所里？ ?-是啊Shes in the bathroom right there? -Yeah.?有人会说西语吗？ ?你们会说西语吗？Can somebody speak Spanish? Do you guys speak Spanish??我其中一个伙伴比我更会说西语Yeah, one of my one of my partners speaks better Spanish than me.?妈 冷静点！等等！Mom, calm down! Wait!?过来Come here. Come here