液压传动连接 软管总成操作规程.pdf

液压传动连接 软管总成操作规程 1 范围 本文件提供了液压传动系统的软管和软管总成的选择、布置、制造、安装、更换、维保和贮存的指 南。 本文件适用于符合ISO 1436、ISO 3862、ISO 3949、ISO 4079和ISO 11237的软管，以及与符合ISO 12151系列的软管接头制成的软管总成。 注1：本文件中的大部分操作规程也适用于其他类型的软管和系统。 注2：附录 A给出了液压软管和软管总成因使用不当而导致失效的示例。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 ISO 5598 流体传动系统及元件 词汇（Fluid power systems and components—Vocabulary） 注： GB/T 17446—2012 流体传动系统及元件 词汇(ISO 5598:2008，IDT) ISO 6605 液压流体传动 软管及软管总成的测试方法（Hydraulic fluid power—Test methods for hoses and hose assemblies） 注： GB/T 7939—2008 液压软管总成 试验方法(ISO 6605:2002,MOD) ISO 8330 橡胶和塑料软管及软管组合件 术语（Rubber and plastics hoses and hose assembl ies—Vocabulary） 注： GB/T 7528—2019 橡胶和塑料软管及软管组合件 术语（ISO 8330:2014,IDT） ISO 8331 橡胶和塑料软管及软管组合件 选择、贮存、使用和维护指南（Rubber and plastics hoses and hose assemblies—Guidelines for selection, storage, use and maintenance） 注： GB/T 9576—2019 橡胶和塑料软管及软管组合件 选择、贮存、使用和维护指南(ISO 8331：2016,IDT) ISO 17165-1 液压流体传动 软管总成 第1部分：尺寸和要求（Hydraulic fluid power—Hose assemblies—Part 1: Dimensions and requirements） 注： GB/T××××—×××× 液压传动连接 软管总成 第1部分:尺寸和要求(ISO 17165-1:2007,IDT) 3 术语和定义 ISO 5598 和 ISO 8330界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 软管总成制造日期 manufacturing date of the hose assembly 软管和软管接头组装成软管总成的日期。 4 安全 通则 4.2～4.8中描述了可能导致人身伤害或财产损失的潜在情况，但不限于此。为了降低人身伤害或财产 损失的风险，应考虑采取合理可行的措施，包括本章所述的措施。建议对操作人员、维修人员以及在带 压软管总成区域的其他人员进行培训，培训内容包括本文件。 流体喷射 受压流体的射流可能穿透皮肤并进入人体，会导致严重的组织损伤或肢体伤残。应考虑采取各种措 1 件、警示、安全巡检、防护装置和培训。在断开液压或其他管路之前，应先泄压。施加压力之前，应拧 紧所有连接部位。应避免与泄漏的流体接触。应将所有泄漏物作为可灼伤皮肤的高温流体和受压流体对 待，不应用人体任何部位检查软管是否泄漏。如果发生流体伤害事故，应立即就医。 警告：流体喷射伤害应立即治疗，并且不应视为简单的割伤。任何喷射进皮肤的流体都应及时通过 手术清除，否则可能导致坏疽。不熟悉此类伤害的医生宜咨询专业人士。 软管甩打 如果受压的软