葡萄牙的家庭脆弱性、金融稳定性和政策的作用（英译中）.pdf

葡萄牙的家庭脆弱性、金融稳定 性和政策的作用 Laura Valderrama SIP / 2023 / 046 基金组织精选问题文件由基金组织工作人员编写 ， 作为与成员国定期磋商 的背景文件。它基于 2023 年 6 月 1 日完成时的可用信息。本文也作为国际 货币基金组织国家报告第 23 / 219 号单独发布。 2023 JUL © 2023 国际货币基金组织 SIP / 2023 / 044 IMF 精选议题文件 欧洲部 家庭脆弱性 ， 金融稳定性和葡萄牙政策的作用由 Laura Valderrama 制定 授权发行由 Rupa Duttagupta 2023 年 7 月 基金组织精选问题文件由基金组织工作人员编写 ， 作为与成员国定期磋商的背景文件。它基于 2023 年 6 月 1 日完成时的可用 信息。本文也作为国际货币基金组织国家报告第 23 / 219 号单独发布。 摘要 ：自疫情爆发以来，葡萄牙房地产市场的发展表明，住房脆弱性有所增加。生活成本和利率的上涨正在扩大家庭财务状况， 这可能导致违约率增加或迫使家庭削减消费。模拟结果表明，在不利条件下，几乎一半的家庭可能会在经济上捉襟见肘，对低收 入家庭产生不成比例的影响。此外，三分之一的消费者可能需要调整支出，尽管总消费的估计减少是有限的。对银行体系的影响 是可控的，但房价大幅回调可能会对资本缓冲产生实质性影响。 旨在解决生活成本危机的政策支持可能有助于减轻其中一些风险。 推荐引用:Valderram ， Laura (2023) “家庭脆弱性、金融稳定和政策在葡萄牙的作用 ” 国际货币基金组织精选议题文件第 23 / 044 号 ， 华盛顿特区 ， 国际货币基金组织 JEL 分类号: E27, E44, G21, G51, R31, R38 住房价格 ； 抵押市场 ； 住房负担能力 ； 消费总量 ； 财政支持 ； 压力测试 ； 关键字: 金融稳定。 作者的电子邮件地址 ： 选定的问题文件 葡萄牙的家庭脆弱性、金融稳定性和政策 的作用 oPmPtRqQmNvMtMpNzQrMvNaQaO6MsQnNmOsRiNpPoRfQoPqO6MsQnMuOnPmPwMmOwP 葡萄牙 选定的问题 2023 年 6 月 1 日 批准人 由 Laura Valderrama 编写 Rupa Duttagupta CONTENTS 家庭脆弱性、金融稳定性和政策在葡萄牙的作用 2 A. Introduction 2 B. 压力测试家庭资产负债表 3 C. 对银行资本的影响 6 D. 政策的影响 6 E. 结束语和政策含义 8 Figure