- 1、本文档共87页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
13.2 上图书馆;;;难点:体会作者对图书馆的礼赞,所体现出对知识的崇敬之情,从而思考阅读之于人生的意义。;知人论世;一、知作者
外语界泰斗级人物——王佐良
王佐良(1916—1995),诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家,浙江上虞人。专于英国文学的研究。著有《英国十七世纪剧作家韦勃斯特的文学声誉》(英文)、《英国文学论文集》,译有〔英〕《彭斯诗选》⑤,中译英《雷雨》(曹禺著)。1995年1月19日,于北京去世。
[伴读] ⑤王先生对诗歌翻译的要求充分地反映出他对翻译的最高要求,即“一切照原作,雅俗如之,口气如之,文体如之”。; 成就:在20世纪五六十年代,他与许国璋、吴景荣曾被誉为中华人民共和国的“三大英语权威”,为中华人民共和国英语教育和英语翻译做出巨大的贡献。著有大量学术论著、散文、游记、序跋、书评、剧评和读书随感。多部著作获奖。于1990年享受政府特殊津贴。; 作品:著有《英国十七世纪剧作家韦勃斯特的文学声誉》(英文)、《英国文学论文集》,译有《彭斯诗选》,中译英《雷雨》(曹禺著)等。;二、知背景;文华公书林
中国在20 世纪初以前,只有私人性质的藏书楼、藏书阁,没有一座真正意义上的“公共”图书馆。韦棣华女士建立的文华公书林成为中国近代第一个真正意义上的“公共”图书馆。
1899 年,韦棣华来到中国探望弟弟,随后受聘于文华书院讲授英语。进入书院不久,韦棣华发现文华书院图书资料贫乏,于是她便在讲课之余在校园一间叫作“八角亭”的小屋内,陈列自己收集的外文书籍报刊供学生们阅览,这便是文华公书林的雏形。韦棣华很快又发现“在全中国没有一所可以正确地称为公共图书馆的设置”,这又使她产生了发展中国公共图书馆的念头。经过她的不懈努力,1910 年春,文华公书林新舍正式建成,并取名“ 公书林”,即深寓“ 公之于众而非为文华独有”之意。
文华公书林建成后,1920 年,文华大学图书科成立,它又成为该专业的实习图书馆,由学生协助管理。这对推动中国图书馆工作与图书馆学教育产生了积极影响。;朗读课文
);归根到底:
一劳永逸:
心驰神往:
牵强附会???
豁然开朗:
气象万千:
望洋兴叹:;.词语辨析;心智/ 心志;熟悉/ 熟习;暗淡/ 黯淡;各得其所/ 各行其道;1. “公书林”有什么特点?交代这些有什么作用?
特点:有丰富的中英文藏书,而且全部开架,允许学生随便阅览;房子宽敞,舒服,环境优雅。
作用:突出“公书林”给作者留下的深刻印象,表达了对“公书林”的喜爱及怀念,为下文写作者在这里的收获做铺垫。
;2.作者在“公书林”图书馆有哪些收获?
① 激发了作者阅读英文小说、探求外面世界的好奇心。
② 养成了看英文杂志的习惯,也从旁学到了一些英文知识。;3.引用莎士比亚的台词有什么作用?
① 表达对英国博物馆的圆形图书馆建筑风格的赞美;
② 表达对图书馆为人类做出的贡献的赞美(从图书馆里走出了像马克思这样的伟人);
③ 表达了作者此刻内心波澜壮阔、情不自禁、引吭高歌的情绪。;主旨归纳
作者回顾自己三段在图书馆的阅读经历,梳理了自己在不同阶段的读书选择、读书的感受与思考,阐述自己的成长经历和读书乐趣,表达了对读书的热爱。;主题归纳
;文本构建;问题1.《上图书馆》中,文章是按什么顺序来记述这几个图书馆的?请明确并简述理由。要求:在原文中圈点勾画。;【明确】时间顺序。作者是按照自己的成长过程来写与这几个图书馆的缘分的,这个过程就有时间的先后。
;
问题2:王佐良读的又是什么类型的书?
他是在怎样的环境下享受着获得真正的修养的乐趣的?;时间;明确:
1、时间:在武昌上学
地点:文华图书科学校图书馆“公书林”(详细描写)
环境:房子宽敞、舒服、环境优雅
读书:英文小说,斯蒂文生的书,英文杂志,《星期六晚邮刊》??《全国地理》《美丽的屋子》等。
心情:愉快。
2、时间:在清华上学
地点:清华图书馆
环境:红色外表、装饰华丽、面积很大,书刊精美,灯光温馨
读书:柏拉图《对话》英译本,西洋哲学史,古罗马史、希腊悲剧,英国16、17世纪诗剧等等。
心情:新世界,一片灿烂!
;明确:
3、时间:若干年后
地点:英国牛津大学包德林图书馆亨福莱公爵室
环境:建筑华美、照明差、中古僧修习的遗风犹存
读书:古籍
心情:不平静——心境豁然开朗
4、时间:在英国读书时
地点:英国博物馆圆形图书馆
环境:建筑华美、气象万千(引用台词)?
马克思常去的地方——侧写不同凡响
略写,侧外部结构
;问题3:归纳两篇文章的主旨:
;主旨;问题4:文章结构分析:;文章结构上:首尾呼应,总分总的关系。;精研文本内容;精研内容;(1)第1段引用西蒙娜·德·波伏瓦的话有什么用意?; 西蒙
您可能关注的文档
- 《赤壁赋》-2023-2024学年高一语文教与学同步课件(统编版必修上册).pptx
- 《读书:目的和前提》-2023-2024学年高一语文教与学同步课件(统编版必修上册).pptx
- 《归园田居》-2023-2024学年高一语文教与学同步课件(统编版必修上册).pptx
- 《梦游天姥吟留别》-2023-2024学年高一语文教与学同步课件(统编版必修上册).pptx
- 《念奴娇 赤壁怀古》-2023-2024学年高一语文教与学同步课件(统编版必修上册).pptx
- 《琵琶行》-2023-2024学年高一语文教与学同步课件(统编版必修上册).pptx
- 《劝学》课件70张++2022—2023学年统编版高中语文必修上册.pptx
- 《声声慢》-2023-2024学年高一语文教与学同步课件(统编版必修上册).pptx
- 《乡土中国》4—5章:差序格局与私人道德高一语文教与学同步课件(统编版必修上册).pptx
- 《乡土中国》8—9章:礼治秩序与无讼现象-高一语文教与学同步课件(统编版必修上册).pptx
文档评论(0)