- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
国际技术咨询服务合同
Technical Consultancy Service Contract
合 同 号: ________________________ 。
Contract No.:________________________.
签订日期: ____________________ 。
Date of Signature:____________________.
签订地点: ___________________ 。
Place of Signature:____________________.
xx________________________ 公司(以下简称委托方)为一
方,_____ 国__________________________ 公司(以下简称为
咨询方)为另一方,双方就_________________________的技
术咨询服务,授权双方代表按下列条款签订本合同。
This Contract is made and entered into through friendly
negotiation by and between China_________________________
(hereinafter referred to as “Client”), as one party,
and__________________________ (hereinafter referred to
as“Consultant”),as the ot her party, concerning the technical
consultancy service of________________________, under the
following terms and conditions:
2.4 咨询方应根据咨询服务的内容和进度安排,按时提交咨询技术咨询报告
及有关图纸资料。
Consultant shall provide Client all the technical technical service reports and
relevant documentation within the Scope of Technical Services and within the Time
Schedule of the Time Schedule for the Services.
1 / 8
2.5 咨询方应协助委托方的技术人员获得进入咨询方国家的签证并负责安排
食宿,食宿费用由委托方负担。咨询方应为委托方的技术人员提供办公室、必
要的设施和交通便利。
Consultant shall assist Client 'S personnel in his country in obtaining visas and
in arranging lodgings. Hotel and boarding expenses shall be borne by Client.
Consultant shall supply to Client 'S personnel office space and necessary facilities as
well as transportation.
2.6 咨询方对因执行其提供的咨询服务而给委托方和委托方工作人员造成的
人身损害和财产损失承担责任并予以赔偿,但这种损害或损失是由于咨询方人
员在履行本合同的活动中的疏忽所造成的。咨询方仅对本合同项下的工作负
责。
Consultant shall be responsible for and shall indemnify Client and his employee
in respect of injury to person or damage to property occurring in c
文档评论(0)