国际展会常见英文专业术语.pdf

国际展会常见英文专业术语（一） Affixed merchandise ——Exhibitor’s products fastened to display——参展商携带的，与参展有关的辅助用品 Air freight——Materials shipped via airplane——空运货物 AT-site——More commonly called On-site, Location of event or exhibit ——展会现场 Attnedance——Number of people at show or exhibit——参展人 数 Attendee——One who attends an exposition. May also be referred to as delegate or visitor, but should not be used for “exhibitor”——参观展会的人（不包括参展商） Attendee brochure ——Direct mail piece sent to current and prospective attendees that promotes the benefits of attending a specific show——分发给展会观众的宣传资料 国际展会常见英文专业术语（五） Certificate of inspection——A document certifying that merchandise (such as perishable goods) was in good condition immediately prior to its shipment——发运 前对易变质物品等货物进行全面检查并证明其完好无损的证明文件 Certificate of origin——A document, required by certain countries for tariff purposes, certifying as to the country of origin of specified goods——原产地证明 Clean bill of lading——A receipt for goods issued by a carrier with an indication that the goods were received in apparent good order and condition, without damages or other irregularities——清洁提单，指运输公司签署，表明货物在收到 时外表状况良好，没有货物损坏或包装不良情况的提单。 1 / 6 Cwt——(Hundred weight)This is the unit of measure used in drayage——英担 （1/20 吨，英制为112 磅，美制为100 磅） 国际展会常见英文专业术语（六） Declared value——Shipper’s stated value of entire shipment in terms of dollars—— 申报价格 Deferred air-freight——Long haul airfreight that waits for available cargo space (usually 1 to 2 days) at a reduced rate——递延空运，指货物等舱位，并在一天到 两天内发运，费用有所折扣 Dock——A place where freight is loaded onto, and taken from, vessels or vehicles——码头 Dock receipt——A receipt issued by an ocean carrier to acknowledge receipt of a shipment at the carrier’s dock or warehouse facilities——码