[全]高考英语-阅读理解-长难句分析详解.pdf

[全]高考英语-阅读理解-长难句分析详解--第1页 高考英语-阅读理解长难句分析详解 主题句 Somehow weve come to believe that greatness is a gift, reserved for a chosen few — for prodigies, for superstars — and the rest of us can only stand by watching. 词汇与表达 gift [gɪft] n. 礼物；天赋 reserve [rɪzɜːv] vt. 保留；预留 prodigy [prɑdədʒi] n. 奇才 come to do sth. 过来做某事/ 渐渐做某事 be reserved for sb. 为某人预留 解析： 找主句 weve come to believe that… 我们渐渐地认为… come to do sth. 最基本的意思，表示过来做某事。 比如说：I come to pick you up. 我是过来接你的。 come to do sth. 还可以表示渐渐地走到了做某事的阶段，直接可以理解成渐渐 地，have come to 是一个现在完成时，也就是 已经渐渐地， 比如说：Now Ive finally come to realize the benefit of reading. [全]高考英语-阅读理解-长难句分析详解--第1页 [全]高考英语-阅读理解-长难句分析详解--第2页 现在我终于渐渐意识到了阅读的好处。 辨关系 1）Somehow 不知道怎么回事，副词修饰整句话。 2 ）that 引导的宾语从句，表示相信的一件事，什么事呢？ that greatness is a gift 伟大是一种天赋， reserved for a chosen few, 预留给那些被选中的人，过去分词词组修饰a gift ，其 实它是由（which is ） reserved for a chosen few 这句话简化而来。 be reserved for sb. （预留给某人） 具体预留给哪些人呢？破折号后面举了具体两个例子： for prodigies, for superstars 比如一些奇才或者一些超级明星， 那其他相对比较平凡的人呢？ and the rest of us can only stand by watching 而我们其他人只能站在一旁观望而 已。 stand by ，意思是站在一旁什么也不 ，后面的watching 现在分词结构，表示 和谓语动词词组stand by 同时发生，用非谓语形式。stand by watching 字面意思 是站在一旁观望，袖手旁观，也就是无法变成伟人，只能作观众。 重温 Somehow weve come to believe that greatness is a gift, reserved for a chosen few for prodigies, for superstars and the rest of us can only stand by watching. 翻译： 不知道为什么，我们渐渐地把伟大当成是为少数特定人选预留的天赋，比如奇才、 超级明星，而我们其他人只能站在一旁作观众。 启发 [全]高考英语-阅读理解-长难句分析详解--第2页 [全]高考英语-阅读理解-长难句分析详解--第3页 本句之所以称为长难句，其加长的方式是宾语部分成为句子形式，而且从句中还 是并列句形式。文化层面我们应该认识到伟大其实不是少数人的专利，平凡生活 中我们抱定信心、希望，一路前行，注定也会成就一番伟大。