设计驱动下非物质文化遗产传承的当代探索.docx

? ? 设计驱动下非物质文化遗产传承的当代探索 ? ? 王春娇 许传宏 吴文治 Summary：针对非物质文化遗产在当下传承发展问题，以非物质文化遗产石库门里弄建筑营造技艺作为突破口，试图通过设计驱动文化创新的方法，探索设计驱动下非遗在当代传承和创新转化的可行性。通过追溯石库门里弄建筑营造技艺的技术和艺术，分析石库门里弄建筑营造技艺传承发展的困境，再结合实例论证石库门里弄建筑营造技艺介入现代设计的可行性。石库门里弄建筑营造技艺介入现代设计中，设计赋能非遗文化，促进非遗可持续性发展。设计驱动非物质文化遗产传承，不仅有利于非物质文化遗产的传承和发扬，也为现代设计提供了设计素材和设计思路。 Key：石库门里弄建筑营造技艺 非物质文化遗产 设计创新 现代设计 传承 ：J ：A ：1003-0069（2020）11-0102-03 引言 近年来，随着城市人居环境的提升，生产和生活方式的变迁，石库门建筑受到了社会现代化发展的冲击，逐渐被取代，作为非物质文化遗产石库门里弄建筑的营造技艺传承也同样面临技艺流失的危机。非物质文化遗产作为社会发展历程中人民智慧的结晶，对于一个城市文化的传承和发扬具有重要价值。对非物质文化遗产石库门里弄建筑营造技艺来说，其中包含的海派民族风情和历史记忆都具有重要历史价值。因此，探索石库门里弄建筑营造技艺传承和创新转化具有重要的社会意义和现实价值。[1] 一、石库门里弄建筑营造技艺之技术与艺术 传统工匠在过往实践中的经验与审美无意识地融入到营建过程中，形成营造工艺。在石库门建筑营造过程中，进行建筑营造的操作部分，即营造技艺。石库门里弄单体建筑整体外观呈现江南传统民居特色。 （一）石库门里弄建筑营造技艺之技术 石库门里弄建筑营造技艺的技术部分从建筑的构造工法，造型布局、材料工艺三个方面来谈论传统工匠的营造技术。首先在建筑构造工法上，为江南民居传统的穿斗式为基础渐渐演变。早期老式石库门里弄采用立贴式木构架结构，一般为立贴式五柱落地、后期也有四柱落地，七柱落地用于进深较大的房屋。1920年后，新式石库门里弄住宅，在房屋结构开始采用钢筋混泥土结构的新技术。这种结构形式以砖墙承重为主，承重工艺结构从立帖式到砖混式。[2] 其次是建筑造型布局上，它的建筑格局继承了江南民居传统中轴线的形式特点，建筑屋盖是也传承江南民居传统的硬山屋顶。外墙均为砖墙，其施工和外粉刷，不同时期，形成多種类型，有空斗墙，清水墙，水泥外墙等。虽然在建筑布局上保留了传统的尊卑有序的理念，但是为了适应商业化和生活需要，结合了欧洲毗连式住宅的形式，逐渐演变成现有的石库门建筑砖木结构。 最后是建筑材料工艺上，预制件的大量使用是石库门建筑的特色。大量的预制件建筑装饰需要招募专业的传统手工艺工匠来完成。在广泛使用中西合璧的装饰题材和装饰工艺。在内部装修中，洋松企口板、平顶走马线，花式地砖，马赛克瓷砖、瓶式栏杆、彩色玻璃，石膏雕花板具有西方文化元素的预制装饰材料也被应用其中。石库门门口装饰在形式上有半圆形、长方形、盾形或组合形式，在工艺上则有砖雕、水泥雕、模具预制等。总体特点是中西并存的自成一体的多元化特色。 （二）石库门里弄建筑营造技艺之艺术 “天人合一”的传统居住之道，寓意性艺术语言的表达。在石库门里弄建筑营造技艺的理念总体概括为：“家”、“里”、“吉”、“和”，“家”-“里”-“中西合璧”的海派居住理念。“吉”-“精美多样”的里坊吉祥标志。“和”-“平安和睦”的里弄生活常态。里弄的命名方式上就有所体现。对于石库门里弄住宅来说，一方面是建筑代表业主的产业，一方面是房客的住所，所以在取名方面也是常用“永”、“福”、“德”、“兴”、“康”“祥”等。街道名称的艺术语言，表达中国人在日常生活中对美好生活向往之情和愉悦生活方式。同时，这些理念也影响传统工匠的营造思维，潜意识地影响工艺的营建。 “中西合璧”的造物理念，赋予性艺术语言的表达。早期石库门里弄建筑在外部装饰上可见到传统的马头墙、观音兜，和各种手工雕刻纹样。后期雕刻的装饰纹样以巴洛克风格、装饰艺术派风格的山墙花成为主要趋势，从石库门的建筑饰件可以看出，其建筑砖雕、砖饰、山墙，牌楼等，借鉴西方的形式。在20世纪之后，石库门的门头山墙，从希腊式、罗马式等古典到是巴洛克风格的装饰，随之在二三十年代以后，受新艺术风格的影响，石库门建筑中的几何砖饰亦逐渐增多。[3] 综上所述，石库门里弄建筑营造技艺是“技术”与“艺术”是相互影响融合的结果。营造工艺是一种“匠技”，“匠技”是指传统营造中具体而微的操作程序、手法乃至其成果的显现。在营造过程中，参与的工匠、泥匠、石匠，涉及到技艺，都与时代的建筑营造相调适并创新应用。[4]石库门营造技艺的“技”和“艺”都具有海派特色，因此石库门非物质文化遗产蕴含的价值观念、审美追求，是老上海人