机动车登记证英文翻译.doc

Registration Summary Information Column I 1. Motor vehicle owner/identification name/No. xxx/ID Card/123456789012345678 2.Register authority Dongguang Division Vehicle Management Office 3. Registration date May 10, 2010 4. Motor vehicle registration No. 粤Sxxxxx ? ? ? ? ? ? ? ? ? Transfer Registration Summary Information Column II Motor vehicle owner/identification name/No. ? Registration authority ? Registration date ? Motor vehicle registration No. ? III Motor vehicle owner/identification name/No. ? Registration authority ? Registration date ? Motor vehicle registration No. ? IV Motor vehicle owner/identification name/No ? Registration authority ? Registration date ? Motor vehicle registration No. ? V Motor vehicle owner/identification name/No ? Registration authority ? Registration date ? Motor vehicle registration No. ? VI Motor vehicle owner/identification name/No ? Registration authority ? Registration date ? Motor vehicle registration No. ? VII Motor vehicle owner/identification name/No ? Registration authority ? Registration date ? Motor vehicle registration No. ? Page 1 ? Motor Vehicle Information Column for Registration 5. Vehicle type Pony car 6. Vehicle brand Golf brand 7. Vehicle model FV6754FG 8. Vehicle body color Red 9. Vehicle identification No./frame No. LFV3T55KXA2121213 10. Domestic/import Domestic 11. Engine No. 206100 ? 12. Engine model CDF 13. Fuel type Petrol ? 14. Emission/power 1598 ml/77 kw 15. Manufacturer name FAW-Volkswagen Automotive Co., Ltd 16. Turning form Steering wheel 17. Wheel span Front 1540?? Back1513? mm 18.Tyrenumber 4 19.Tyrespecification 205/55 R16 ? 20. Steel plate spring leaf number Back shaft?????? leaf 21. Wheel base 2578mm ? 22. Shaft number 2 23. Overall dimension Length 4199? Width 1786? Height1479??? mm ? 33. Seal of license issuing authority ? ? Public Security Traffic Police Branch in Dongguang of Guangdong (seal) ? ? 34. Issuing date: May 11, 2010 24. Container inside dimension Length?????? Width????? Height ? 2