“Handkerchief”一词引发的词语理据教学思考.docxVIP

“Handkerchief”一词引发的词语理据教学思考 “Hands”和“kerchief”这两个词源分别代表着人的手和一块用于擦拭、揩拭的东西，这两个词汇合二为一后就构成了“Handkerchief”，即“手帕”的意思。这个词在英语中的出现可以追溯到15世纪，且在英语言中相当地普遍，被广泛用于各种场合和情境中，不论是口语中还是书面语中都能够看到其身影。那么，这个词汇引发的词汇理据教学思考有哪些呢？本文将从语义、词源、词汇搭配、熟语、方言等方面进行解析和探讨。 一、语义 “Handkerchief”这个词所表示的意思在语义上是具有较为广泛的涵义的。它可以指的是一种大小适中、由布料制成的样式简洁的小巾，人们可以用它来擦汗、拭泪或者擦嘴巴等。此外，这个词汇在某些情况下也被用于指代其他的小巾，比如可以用于擦拭眼镜的小巾、化妆品刷子等。总之，从语义来看，“Handkerchief”这个词具有一定的泛指性，它不仅限于特定的用途和领域，而是可以在需要的时候随着人们的想象力和需要不断地拓展和丰富。 二、词源 “Handkerchief”这个单词的英语词源来自于两个字根：hand和kerchief。其中，hand意为“手”，kerchief意为“巾”。这两个词源分别代表着人的手和一块用于擦拭、揩拭的东西，这两个词汇合二为一后形成了“Handkerchief”这个词。事实上，在18世纪初，“kerchief”一词曾被作为“手帕”的简称，在英国和美国都比较流行。因此，可以看出“Handkerchief”这个单词在语源上体现了其与“手帕”密不可分的关系。 三、词汇搭配 1. Blow one’s nose in a handkerchief 擤鼻涕 2. Tuck a handkerchief in ones pocket 把手帕塞进口袋里 3. Use a handkerchief to mop up the spill 用手帕擦拭泼出的液体 4. Wave a handkerchief in the air 乱舞手帕 5. A dainty handkerchief 一条精致的手帕 从上面几个表述中，我们可以看到“Handkerchief”这个单词有多种用途，可以用在擦拭、口袋装饰、舞蹈演出、礼仪等场合中，同时其搭配的词汇也是多种多样的，可以和动词、介词和形容词等词汇配合使用，表达各种不同的意境和情感。 四、熟语 1. Have a handkerchief up one’s sleeve 隐秘地保存一些东西 2. Take out one’s handkerchief 想发表演说 3. Wet handkerchief 消失的一笔交易 在英语中，Handkerchief也可以作为很多熟语的一部分，比如其中一种表述“Have a handkerchief up one’s sleeve”意为隐秘地保存一些东西。这个熟语的语源可以追溯到19世纪之前，当时有许多表演者在表演中故意藏一些小玩意儿在袖口，以便于在适当的时候拿出来给观众们看，从而吸引观众的视线，增加表演的趣味性。因此，“Have a handkerchief up one’s sleeve”这个熟语也就成为了21世纪以后英语言中的一个常用说法。 五、方言 在英语语言家族中，Handkerchief还涌现出一些返祖词语，如“hankercher”和“hanky”等，它们来自于英语的方言，通常被用于口语交流中。比如在美国南部，人们经常使用“hankercher”这个词而不是“handkerchief”，而在北美地区则会常常听到人们使用“hanky”这个单词。虽然这些方言化的说法在正式的英语写作中并不被提倡，但它们具有重要的语言史意义，并且在英语口语和方言交流中仍然有着广泛的应用。 总之，Handkerchief这个词源可以追溯到15世纪，它代表着人的手和一块用于擦拭、揩拭的东西。在语义、词源、词汇搭配、熟语和方言等方面都由着多种用途和表述。作为英语中广泛使用的一个单词，其引发的词语理据教学思考也是非常丰富和有意义的。