- 1、本文档共3页,其中可免费阅读1页,需付费30金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2021年35期总第579期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究
浅析文化差异对翻译策略的影响
文/严 桢
【摘要】翻译是一种复杂的跨文化交流,译者在接受了原文的信息后,再将其提供给目标文化的假定接收者,是语
言行为的一个形态。而将何内容,以何种方式来语言化是因文化而异。因此对翻译的研究应包括语言和文化两个方面。
本文以吉本芭娜娜的《厨房》一书的中英文译本为例,通过两个译本中对同一异文化要素的翻译手段的对比,来探讨不
同的目标语背景文化对翻译策略的
您可能关注的文档
- 线上线下混合教学模式在初中英语课堂中的实践探究-来源:校园英语(第2021025期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高中英语阅读教学中的常用方法研究——以思维导图为例-来源:校园英语(第2021025期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 词块理论在高中英语写作教学中的有效应用-来源:校园英语(第2021025期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 动态评估在初中英语阅读教学中的应用研究-来源:校园英语(第2021025期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于“读思言”模式的英语文学作品读写探究-来源:校园英语(第2021025期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 指向核心素养的高中英语阅读教学实践探究-来源:校园英语(第2021025期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 黔南旅游景点牌示英译研究——基于生态翻译学的三维理论-来源:校园英语(第2021025期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 新闻文化负载词词句英译研究——以《今晚报》海外版为例-来源:校园英语(第2021025期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 国际贸易英语笔译中的常见问题及策略研究-来源:校园英语(第2021025期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高中英语课堂融入中华优秀传统文化教学实践与探究-来源:校园英语(第2021035期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析2902.docx
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析3937.docx
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析1666.docx
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析1108.docx
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析2325.docx
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析0592.docx
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析4684.docx
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析2393.docx
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析4501.docx
- 小学数学六年级上册期中易错题重难点试卷含详细答案解析1476.docx
最近下载
- 第7课 百家争鸣(课件)统编版(2024)历史七年级上册.pptx VIP
- 新人教小学四年级数学上册《认识公顷》示范教学设计.docx VIP
- 2023年新苏教版三年级上册科学全册知识点梳理(精简版).doc
- 甲状腺激素及肿瘤标志物检测的临床意义.ppt VIP
- (初级)航空油料计量统计员技能鉴定理论考试题库资料(含答案).pdf
- 小学二年级新学期开学家长会PPT课件.pptx
- 汽车吊装t梁施工方案(终).doc
- 2023国考公务员考试笔试系统讲义言语理解与表达.pdf VIP
- 22G101 三维彩色立体图集.docx
- 2025届通用技术一轮复习练习:专题26 比较器及其应用一(非选择题)(含解析).DOCX VIP
- 河北阅读传媒有限责任公司(来源:博看网) + 关注
-
官方认证服务提供商
利用AI、大数据和智能硬件、个性化服务为用户提供最专业的智慧阅读服务,带给读者全新的阅读体验。
文档评论(0)