- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2013年考研英语Text1阅读逐句分析
第一段
? ?In the 2006 film?version?of?The?Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep,?scolds her unattractive?assistant?for imagining that high fashion doesn’t affect her. Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater?descended?over the years from fashion shows to?department?stores and to the?bargain bin?in which the poor girl doubtless found her garment.
21.?Priestly?criticizes her?assistant?for her _______.
[A] lack of imagination(缺乏想象力)
[B] poor bargaining skill(议价能力差)
[C] obsession with high fashion(痴迷于高端时尚)
[D] insensitivity to fashion(对时尚不感冒)
看过电影《穿普拉达的女王》的同学,这一题不用看文章就可以选出来答案。有兴趣的话,放松的时候可以看看:
单词&词组搭配
version?[?v??r?n](出现4次)n.方式,说法,状态,(电影,剧本、音乐的)版本
scold?[sko?ld](出现1次)责骂,训斥
assistant?[??s?st?nt](出现3次)n.助理,售货员;adj.助理的;动词形式是assist
descend?[d??send](出现1次)v下来.
,下降,由...继承,是...的后裔→descendant就是子孙的意思
department?[d??pɑ?rtm?nt](出现11次)n.部门,(大学的)系;+store(百货公司)
bargain?[?bɑ?rɡ?n](出现7次)n.廉价品;v.交易,议价(选项中的bargaining翻译为议价)
bin?[b?n](出现1次)箱子,dustbin(垃圾箱的)
doubtless?[?da?tl?s] adv.无疑地,确定地
criticize(出现4次)v.批评,评论(文中找到了替换的同义词scold,也就找到了答案)
obsession?[?b?se?n](出现2次)n.痴迷,着魔
insensitivity?[?n?s?ns??t?v?ti] in-为否定前缀,不敏感的
scold sb.from sth.(因某事斥责某人)
descend from...to(由...降到.....)
本段翻译
06年电影版《穿普拉达的女王》中,梅丽尔所饰演的米兰达在斥责其毫不引人注意的助手,原因是她认为高端时尚也撼动不了她的助理。米兰达解释了助手身上的毛衫蓝色如何在几年间从时尚展台屈尊至百货商店,最后达到打折区——毫无疑问这个可怜的女号是最后一张买了这件衣裳。
第二段
? ?This top-down?conception?of the fashion business couldn’t be more?out of date?or at odds with the?feverish?world described in?Overdressed,?Elizabeth Cline’s three-year?indictment?of “fast fashion”. In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and?anticipate?demand more precisely. Quicker?turnarounds?mean less wasted?inventory, more frequent releases, and more profit. These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as?disposable—meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that—and to ren
您可能关注的文档
- 唐迟阅读的逻辑知识点笔记.pdf
- 最新考研英语大作文模板(160~200词).pdf
- 2012年考研英语Text3阅读逐句分析.docx
- 2013年考研英语Text2阅读逐句分析.docx
- 2013年考研英语Text3阅读逐句分析.docx
- 2013年考研英语Text4阅读逐句分析.docx
- 2014年考研英语Text1阅读逐句分析.docx
- 2014年考研英语Text2阅读逐句分析.docx
- 2014年考研英语Text3阅读逐句分析.docx
- 颉教考研英语阅读技巧.docx
- 三明市清流县灵地镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
- 三明市清流县龙津镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
- 丽水市庆元县贤良镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
- 丽水市龙泉市安仁镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
- 合肥市蜀山区小庙镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
- 池州市贵池区涓桥镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
- 泉州市南安市翔云镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
- 泉州市安溪县剑斗镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
- 泉州市永春县锦斗镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
- 福州市福清市新厝镇社区工作者招聘考试基础题汇总2023.docx
文档评论(0)