古代汉语全套课件.ppt

　　（二）引申义与本义的联系 　　词的引申义与本义的联系，常见的有以下几种类型： 　　1.相似关系 　　引申义和本义所指称的事物在形状、功能、方式、特点等方面具有相似之处，通过类比造成引申。如： 　　斗：“斗，十升也。象形，有柄。”“斗”的本义是酌酒的器皿，形貌特征是勺形，长柄。夜空中，北方由七颗星排列组成的一个小小的星群也呈勺形，长柄，与酌酒的器皿相似，也就用“斗”来命名，于是“斗”便引申出“斗星”的意义。 　 （金文）　 “关”的 本义是“门闩”。关卡也有控制人出入的作用，功能同门闩相似，所以“关”可引申指“关卡”。 习 道，从辵从首 （金文）辵 2.因果关系 　　引申义和本义之间有因果关系，通过逻辑推导造成词义引申。例如： 　　虚 　　“虚”的本义是“大丘”。物体大了就容易空，所以“虚”可引申为“空虚”。 3.动静关系 　　动指动作行为，静指名称性状。事物本身与其性质状态及相关的动作行为有密切关系，从而构成相互间的引申。这种形式的引申往往引起词性的变化。 　　节 　　“节”的本义是“竹约”。竹节约束着竹子每一段的长短粗细，所以可引申出 “节制”“约束”的意义。 　　这是由事物的名称引申出相关动作，由名词意义引申出动词意义。 4.时空关系 　　时间和空间关系密切，表示时空的词可以互相引申。 　　閒 　　“閒”的本义是“缝隙”，表示空间的间隔。引申指“一会儿”，表示时间的间隔。 5.礼俗关系 　　由于礼俗的原因造成词义的引申。 　　昏 　　“昏”的 本义是黄昏。由于古代男女结婚是在黄昏时举行仪式，所以“昏”引申出结婚的意义。 　　朝 　　“朝”的本义是早晨，由于古代臣下拜见君王、儿子问候父母，都在早晨进行，于是引申出“上朝”的意义。 （三）词义引申的方式 　　1.连锁式引申，以本义为起点，向着同一方向递相派生出几个引申义的引申方式，叫做连锁式引申。如： 　　防，“防”的本义是“堤坝”，因其作用而引申为动词“堵水”。“防川”即堵塞河流。由“防止”引申为“约束”。由“约束”引申为“规范”“标准”。 　　“防”由本义到引申义的引申脉络是： 堤坝→堵水→禁阻、防备、防止→约束→规范、标准 　2.辐射式引申，以本义为中心，依据本义的特点，向不同的方向直接派生出数个引申义，叫做辐射式引申。如： 　　问：“问”的本义为询问。由询问直接派生出下列各义：慰问、过问、审问、责问。 　　 词义引申脉络大多是连锁式和辐射式两种方式交叉复合的。 　　例：引 　　“引”的常见义项有：开弓、延长、牵挽、导引（率领）、序言、延请、招致等。 （四）引申义列 　　根据词的本义特点所构成的引申义序列称为引申义列。如：绝、节、间 ③A .累官故不失州郡也。 译文：一步一步地升官仍旧不会失去州牧郡守的职位。故：仍旧。州郡：指州、郡的长官。累，积累多次。官，动词，升官、做官。（这是鲁肃劝孙权的话，说他们投降了曹操，照样可以做官做到州牧郡守。） 　B.然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎。 译文：如此一来，那么是本来不幸而碰上姓张的人呢，还是黄生本来幸运而遇到我呢？ （二） 单音词与古代汉语中的双音短语 　　古代汉语中，有些单音词的组合与现代汉语中的双音词同形，因此，很容易被误解为双音词。 　　例如：所以，形容，其实，无论 ①所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 译文：派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。 ②屈原既放，游于江潭，行吟泽畔；颜色憔悴，形容枯槁。 译文：屈原被放逐之后，在江湖间游荡。他沿着江边走边唱，脸色憔悴，形体容貌枯瘦。 ③叶徒相似，其实味不同。 译文：（橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，）只是叶子相似，它们的果实味道不一样。徒，只，仅仅。 ④问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 古汉语中还有一些双音结构，与现代汉语中的双音连词同形，要注意区分。 如：然而、然则、虽然、且夫、若夫、今夫 ①汝颍以为险，江汉以为池，限之以邓林，缘之以方城，然而秦师至而鄢郢举，若振槁然。 译文：以汝颖作为要塞，江汉作为护城河，以邓林作为限制，以方城作为外围。虽然这样，但是秦军一来鄢郢就被攻克了，就像敲打朽木一样。 ②汤、武之王也，不循古而兴；殷、夏之灭也，不易礼而亡。 译文：商汤、周武王称王于天下，并不是因为他们遵循古代法度才兴旺；殷朝和夏朝的灭亡，也不是因为他们更改旧的礼制才覆亡的。 ③王曰：“善哉！虽然，公输为我为云梯，必取宋。” ④且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。 ⑤若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？ 译文：至于遵循宇宙万物的规律，把握“六气”的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还仰赖什么呢！ ⑥今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之