丽声北极星分级阅读：Stop！Everyone， Stop中英文对照.docx

The weekends are very busy in my house. 周末在我家很忙。 we have lots of different hobbies. 我们有很多不同的爱好。 On saturdays, I ride my bicycle 星期六，我骑自行车 Amy goes dancing 艾米去跳舞 Tom does kung fu with Dad 汤姆和爸爸一起练功夫 On Sundays, Tom has music lessons. 星期天，汤姆有音乐课。 Amy plays football. 艾米踢足球。 Dad goes fishing with me. 爸爸和我一起去钓鱼。 And Mum? Mum drives the car. 妈妈呢？妈妈开车。 She drives everyone,everywhere. 她开车送每个人到任何地方。 Then one Saturday,Mum says,STOP！EVERYONE,STOP! So everyone stops. 然后一个星期六，妈妈说：“住手！大家住手！”所以大家都停下来了。 Er ... is something wrong? asks Dad. “呃……出什么事了吗？”爸爸问。 Yes! says Mum.I am fed up with driving! “是的！”妈妈说。“我厌倦了开车！ Tomorrow we will all go for a hike! 明天我们都要去远足！ A hike? Yes.All of us?Yes. 徒步旅行？对我们所有人？对 Together?Yes. 在一起对 Oh.Thats a good idea! says Dad. 哦“这是个好主意！”爸爸说。 So, on Sunday,we all go for a hike.Mum brings some food. Dad brings a map. 所以，周日，我们都去远足。妈妈带来了一些食物。爸爸带来了一张地图。 Tom brings his saxophone. Amy brings her football. 汤姆带来了他的萨克斯管。艾米带来了她的足球。 I bring the dag.And the dog brings my fishing rod. 我带来了匕首。狗带着我的鱼竿。 Dad looks at the map and tells us which way to go. 爸爸看了看地图，告诉我们该走哪条路。 We walk for miles and miles... up hills,through fields and over streams. 我们走了好几英里……上山，穿过田野，越过小溪。 Then all of sudden Mum shouts,STOP!EVERYONE,STOP! So everyone stops. 突然，妈妈喊道：“住手！大家住手！”所以大家都停下来了。 Er...is something wrong? ask Dad. “呃……出什么事了吗？”问爸爸。 Yes! says Mum.Im tired.Lets sit down and eat. “是的！”妈妈说。“我累了。我们坐下来吃吧。” So we all sit down and eat. 所以我们都坐下来吃饭。 We all stop. 我们都停止了。 YES! we shout. “是的！”我们大喊。 Look at... “看看……” My ball! “我的球！” My saxophone! “我的萨克斯管！” My fishing rod! “我的鱼竿！” My map! “我的地图！” THE DOG! “狗！” The dog runs to Mum.Mum g