学习通网课趣味英语与翻译超星尔雅答案.docx

温性提示∶可以在线阅读或者下载本资料 可以将本页面保存为到浏览器收藏夹，方便下次查看 1.1章节测验 1【单选题】汽车品牌BMW的对应中文名“宝马”,其实不是翻译而是重命名,因为BMW在德语中的意思是( )A A、Bayerische Motoren Worke (巴伐利亚汽车制造厂) B、Bie Mo Wo(别摸我) C、Bao Ma Works (宝马工厂) 2【多选题】美国翻译理论家尤金?奈达说“Translation means translating the meaning”,是指翻译就是( )ABC A、译意 B、意义对等 C、传递意义 D、信达雅 3【多选题】当一篇文章从英语翻译