4-哈利波特与火焰杯 中英对白剧本台词文稿对白.pdfVIP

Harry Potter and the Goblet of Fire 中英对白剧本 微信公众号 【下班哥泡英语】整理发布 调皮的孩子们 Hermione. Bad dream. Bloody kids. - 你什么时候到的？ How fastidious youve become, wormtail. - 刚才，你呢？ 你怎么变得这么挑剔了，虫尾巴？ - When did youget here? 如果我没记错 - Just now.You? As I recall, you once called - 昨晚 the nearest gutter pipe home. - 醒醒，罗恩 你不久前还以阴沟为家呢 Last night. 是你伺候我觉得烦了吧 Wake up!Wake up, Ronald! Could it be that the task of nursing - 老天 me has become wearisome foryou? - 快点穿好衣服 哦，不，不，伏地魔主人 Bloody hell. Oh, no. No, no, my Lord Voldemort. Honestly, get dressed. 我只是说...或许我们没有那个男孩也行 And dont go backto sleep. I only meant... 别再睡了，罗恩，拜托 ...perhaps if we were to do it without the boy. Come on, Ron!Your mother says breakfasts ready! No!The boy is everything! 你妈妈说早饭已经准备好了 不，那男孩就是一切 - Ron, where are we actually going? 没他成不了事 - Dont know. It cannot be done without - 他要上哪儿？ him. And it will be done. - 不知道 肯定会成功的，就和我说的一模一样 嘿，老爸，我们这是去哪 Exactly as I said. - Hey, Dad. Where are we going? 我不会让你失望的，主人 - Havent the foggiest. - I will not disappoint you, my Lord. 向南边走 - Good. 跟上！ 好，首先把我们的旧部召来 Keep up! First, gather our old comrades. 亚瑟，你来得可真 “准时”啊