2-哈利波特与密室 中英对白剧本台词文稿对白.pdfVIP

Harry Potter and the Chamber of Secrets 中英对白剧本 微信公众号 【下班哥泡英语】整理发布 I cant let you out, Hedwig. 甚至还把达力的小卧室也给你 我不能放你出来，嘿美 ...even let you have 离开学校以后 Dudleys second bedroom... 我就不能使用魔法 简直就是用尽一切心力对你好 Im not allowed to use magic ...purely out of the goodness outside of school. of our hearts. 而且，如果被姨丈他… 还不可以 哈利波特 梅森先生来了才能吃 -Besides, if Uncle Vernon-- -Not now. Its forwhenthe Masons arrive. -Harry Potter! -Which should be any minute. Now youve done it. 他们随时都会到 这下你高兴了吧 现在呢 他在那儿…威农 我们大家先来预习一下 Hes inthere.Vernon? Now, lets go over our schedule 我警告你 once again, shall we? Im warning you, if you cant control 佩妮，梅森夫妇到的时候 that bloody bird, itll have to go. 你会在… 如果你不管好那只笨鸟 Petunia, whenthe Masons arrive, 就得把它送走 youwill be...? 它是因为无聊 在客厅里 But shes bored. Inthe lounge, waiting to welcome 只要我能把它放出去… themgraciously to our home. If I could only let her out 准备用最亲切的态度 for an hour ortwo. 欢迎他们光临 一两个小时的话 好极了 哈，好让你能送秘密讯息 -Good. And, Dudley, youwill be...? 给你的怪胎朋友 -Ill be waiting to openthe door. So you can send secret messages