Boiling Point《沸点（2021）》完整中英文对照剧本.docxVIP

不 我知道 我忘记了No, I know, I forgot.我昨晚应该做的I should have done it last night.周日来不及做I didnt finish Sunday.回去已经太晚I didnt get back till late.我到店里就做Ill sort it out as soon as I get in.我答应你 马上做I promise you, as soon as I get it.不 我保证No, I promise you, mate.好Okay.好 我快到了All right, Im literally around the corner now.你在哪里？Where are you?转角 马上到Around the corner, give me two seconds.快点Hurry up. Hurry up.好 再见All right, tara, tara, tara.嗨 我是凯莉Hi, youve reached Kelly.请留言Leave me a message.我会尽快回覆Ill get back to you as soon as I can.再见Bye.凯莉 抱歉我没做Oh, Kelly Im real sorry I missed it.最近杂事太多Ive just had so much shit on.懂我的意思吗？Do you know what I mean?我累翻了Im... Im devastated,真的真的很抱歉and Im really, really, really sorry.不敢相信啊I cant fucking believe it.整个一团乱I, me head was all over the place.懂我的意思吗？靠You know what I mean? Ah, fuck.告诉他我很抱歉Just tell him Im so sorry,我会在他睡前打给他 好吗？and Ill, Ill phone him before he goes to bed, yeah?一定要跟他说But please, please tell him Im我真的很抱歉really, really, really fucking sorry.我…太多事情了I dont, I... Ive... Ive... Ive just got so much going on.懂我的意思吗？Do you know what I mean?这两个月工作压力很大Ive been living out of a suitcase for the past two fucking months.昨晚才搬完家Only moved in last night.你知道的 不是…So, you know, its not...我知道我不对 告诉他I know its my fault, but just tell him我会在他睡前打给他Ill tell him Ill phone him before he goes to bed.好吗？好Okay? All right.对不起 再见Sorry. Tara, bye.早安 主厨 - 真合理Morning, chef. - Fair enough.主厨要咖啡吗？ - 双份 比尔Chefs coffee chef? - Yeah. Double, bill.不好意思 琼斯先生？ - 是？Sorry, Mr. Jones? - Yeah?我是艾伦·洛夫乔伊 环境卫生…Im Alan lovejoy, Im the environmental health...很高兴见到你Nice to meet you.你没事吧？Are you okay to crack on?没事 给我几分钟？Yeah. Just give me a couple of minutes. Yeah?好 - 马上来All right. - Ill be right back.你慢慢来As soon as youre ready, please.让我换衣服 - 谢谢Let me get changed. - Thank you.好 卡莉 我们来收尾？All right, Carly, should we just finish up?一边巡一边等他We can recap a couple of thin