《说文解字》第592课：细说“效”字，“东施效颦”的效字何义？.docxVIP

《说文解字》第592课：细说‘效字，“东施效颦〃的效字何义? 原创 2022-07-07 17:53?谈艺录接着我们的《说文解字》课程，本课讲支〃部的一个汉字“效〃。”效〃 是现代汉语常用汉字，收录在1988年国家语委公布的《现代汉语常 用字表》中。 效。读Xi/。《说文解字》给出的解释是：“效，象也。从支，交声。〃 许慎认为效〃是形声字，本义是摹仿；师法。分析早期文字，我们认 为效〃在造字之初是会意字。看一下“效〃的字形演变： 商 商 商 商 1《甲文编》138页。2、3《金文编》212页。4 《类编》76页。5、7-11《篆隶表》212页。6《说 文》67页。 （效的字形演变） 效〃在甲骨文时期已经出现，一侧是一个人形双腿交叉，正面站立的 样子，另一侧是一只手拿一根小棍棒的样子，看上去像手持教鞭的人 在敲打站立的人摹仿某种形象的样子。这就是“效〃的本义摹仿；师法。 比方：效仿；效法；效颦；上行下效。段玉裁《说文解字注》：“象 当作像，《人部》曰：像，似也。〃 《玉篇?支部》：“效，法效也。〃 《庄子?天运》：“故西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧 心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絮妻子而 去之走。〃这里的“效〃用的就是“效〃的本义：摹仿。“东施效颦〃这个成 语就是从这里提炼而出的。这段文字的大义是：从前西施心口疼痛而 皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美, 回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家 门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。 （东施效颦） “东施效颦〃这个成语，后来多用来比喻不切实际地照搬照抄，效果适 得其反。亦用来作模仿别人的谦辞。 《易?系辞上》：缺口崇礼卑。崇效天，卑法地。〃韩康伯注：“极知之 崇，象天高而统物。〃知慧要求到崇高而后止，礼节那么自谦卑入手， 崇高效法天道，谦卑效法地道。《文心雕龙?论说》：“陆机《辨亡》， 效《过秦》而不及。〃陆机《辨亡论》，摹仿贾谊的《过秦论》而作， 却远比不上它。 本义之外，〃效〃字还有很多用法： （1）《墨子》经说中的逻辑术语，相当于推理法那么或标准。《墨子?小 取》：〃效者，为之法也。所效者，所以为之法也。〃相当于说：效, 是为事物立个标准，用它来作为评判是非的标准。符合标准，就是对 的；不符合标准，就是错的。这就是“效〃。 （2）献出；尽力。如：效力；效劳。《广韵?效韵》：效，效力也。 《左传?文公八年》：“司城荡意诸来奔，效节于府人而出。〃杨伯峻注： “效，致也。还其节于府人而后出奔。〃司城荡意诸（司城是官职，荡 意诸是人名）逃亡前来，把符节献给府人然后出去。 （3）授还。《左传?昭公二十六年》：“宣王有志，而后效官。〃杜预 注：”效，授也。〃宣王有知识，然后把王位授还给了他。 (4)功；功效。如：有效；见效。三国蜀诸葛亮《出师表》：〃受命 以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明。〃接受遗命以来，我 早晚忧愁叹息，唯恐先帝托付给我的事不能见效，以致损伤先帝的知 人之明。 (5)验证；证明。《广雅?释言》：“效，验也。〃《广韵?效韵》：〃效， 效验也。〃《淮南子?修务》：“夫歌者，乐之徵也；哭者，悲之效也。〃 唱歌是欢乐的表达，哭泣是悲伤的证明。 (6)告白。《礼记?曲礼上》：“君车将驾，那么仆执策立于马前；已 驾，仆展黔，效驾。〃郑玄笺：“白已驾。〃孔颖达疏：“效，白也。〃 国君的乘车将要套马时，仆人应手执马鞭立在马前。马套好之后，仆 人要检视车轮，并向国君告白(禀告)。 (7)明；明白。《方言》卷十二：效，明也。〃《荀子?正论》：“故 桀、纣无天下，而汤、武不弑君，由此效之也。〃杨掠注：“效，明也。〃 所以夏桀、商纣王并没有拥有天下，而商汤、周武王并没有杀掉君主， 从这个角度(考察)就能明白了。又显示；显露。《韩非子?二柄》： “故人主好贤，那么群臣饰行要君欲，那么是君臣之情不效。〃旧注：饰 行那么伪外，故其内情不效。效，显也。〃所以君主喜欢任用贤能的人， 群臣就粉饰行为来迎合君主的欲望，这样群臣的实情便不会显露。 (8)文。《方言》卷十二：〃效，文也。〃未见典籍有应用实例。 (9)具。《广韵?效韵》：“效，具也。〃未见典籍有应用实例。 （10）通校（词o） ”。考查。《广雅?释言》：“效，考也。〃王念孙 《广雅疏证》：“效之言校也。〃朱骏声《说文通训定声?小部》：“效，假借为校。〃《庄子?列御寇》：“彼将任我以事而效我以功。〃他们会 把重任托付给我并考查我的功绩。 此外，“效〃还是姓氏。《万姓统谱?效韵》：〃效，见《姓苑》。〃“效〃的小篆写法如图: 说文解字《说文解字》是中国第 一部字书，也是世界上 最早出现的辞书。阴 说文解字 《说文解字》是中国第 一部字书，也是世