八年级黑布林时光隧道.docxVIP

马力英语 培养未来领袖人才 8年级黑布林《时光隧道》译文 P6 关于作者 你好,罗伯特。这是你给热心读者的第二个故事。 这是正确的。第一个故事叫做“隔壁”。它是关于一个叫约恩的男孩和一个搬进隔壁房子的win兄妹的故事。人们认为他们来自另一个星球，约恩想要发现真相。 “这个故事有什么不同吗?” 我希望如此。这个故事讲的是一个叫简的女孩。她的历史老师给全班同学做了一个制作时间胶囊的项目。时间胶囊是一个容器。你把东西放在里面，然后把它放在一个特别的地方，让人们以后再去找。 会发生什么呢? 我不能告诉你!读这个故事来找出答案。我认为这是奇妙的，你读一本书或看电影，你不知道发生了什么。 写这个故事很有趣，因为它发生在不同的时间，发生了很多事情。我想知道有多少读者能预测到结局 是什么流派的? 《隔壁》和《时间胶囊》都是奇幻故事。它们也有科幻元素，但我希望它们是关于读者能够认同的真实人物。 你做过时间胶囊吗? 不,我没有。但我希望有一天我能找到一个。我认为这是关于过去人们生活的有趣发现。我认为普通人的生活往往比我们在历史书中读到的名人的生活更有趣。 P13 第一章 一个旧饼干罐 当简走进厨房时，她的妈妈正坐在桌旁看书，喝着茶。简走到冰箱前，想找杯饮料，里面有可乐和苹果汁可供选择。苹果汁胜出 “不要吃任何东西，”妈妈说:“晚饭20分钟后。 简没有回答。她从碗橱里拿了一只玻璃杯，然后在妈妈对面坐下，把苹果汁倒进杯子里。 “妈妈?” “嗯?” 妈妈没有从她的书中抬起头，总是这样的，当她开始读一本书，她不能停止，直到她读完，这让爸爸生气。 “你能给我的时间胶囊买点什么吗?” 妈妈从书中抬起头来，突然她感兴趣了。 “你什么?” “我的时间胶囊。这是学校的一个项目。” “什么是时间胶囊?” 简简直不敢相信她妈妈竟然不知道时间胶囊是什么。每个人都知道什么是时间胶囊。 “时间胶囊. .你知道的。” “不，我不知道。” P14 “你把东西放在里面，然后把它埋在花园里，让别人将来发现。这就是为什么它被称为时间胶囊。 妈妈放下她的书。她又喝了些茶，看着对面的简。 “你在里面放了什么?” ”东西。个人的东西……一个字母…与现在有关的事情……今年……比如，日记或报纸。”简看着苹果汁。或者一瓶苹果汁。当人们在未来发现时间胶囊时，他们就能发现过去的事情。他们可以读报纸。他们可以知道人们吃了什么，喝了什么，还可以知道……我。” “你怎么知道有人会找到它?” “我不确定。” ”我知道了。这是学校的作业吗?” “是的。这是我们历史老师Mrs.Zinger让做的” “你想让我给你点东西放进时间胶囊里吗?”简做了个鬼脸。这是一张妈妈认得的脸。简的表情是在说妈妈不明白。妈妈从来没有理解。 P15 “不,妈妈。你不明白。我想要把这些东西放进去的东西。我需要一个容器。请问你有什么东西吗? “什么样的东西?” “我不知道。一个盒子吗?我需要强大的东西来保护里面的东西。” 妈妈环顾房间，想着。突然她有了一个主意。她走到一个橱柜前，拿出一个又大又旧的饼干罐。“就在这儿。她一边说，一边打开罐头往里面看。 P16 简还记得那个旧饼干盒上绘有传统的来自过去的“冬天景色”的明亮图片。 她记得照片上的孩子们在雪中玩耍，一家人围坐在客厅里生火，男孩和女孩堆雪人，村子街道上的商店橱窗，一个男人抱着一棵圣诞树回家。 她想起了照片中人们的生活。他们住在哪里?他们叫什么名字?她还记得信封上用红色的大字写的名字：英国最好的饼干公司。 P17 现在简的妈妈正在做鬼脸。她往罐子里看，她不喜欢她看到的东西。她打开有机食品回收箱，扔掉一些被遗忘的旧饼干。然后她清理罐头，把它给了简。 “你一直很喜欢这个旧饼干罐。它做你的时间胶囊可以吗?” “谢谢,妈妈。 妈妈记得一些东西。她走到客厅，拿着一张报纸回来。 “这是今天的报纸。别告诉你爸爸。” 简把饼干盒和报纸拿到她的房间，放在她的床上。她还能把什么东西放进时间胶囊里? P18 她环视了一下房间。还有她收藏的《暮光之城》系列书籍和dvd。不。她想要保留它们。 那记忆棒呢?她可以把她所有的照片放在记忆棒上。多好的主意啊!未来的人们可以看到她所有的照片。于是，简登录了她的电脑，把她的照片拷贝到记忆棒上。 还有其他东西?其中包括她的加勒比海盗系列，包括杰克·斯派洛，威尔·特纳和伊丽莎白·斯旺的动作玩偶。是的。为什么不呢?自从她发现了《贝拉》和《暮光之城》之后，她就对海盗不感兴趣了。吸血鬼比海盗更有趣。 P19 这是Suzie阿姨寄来的明信片。1989年，她从柏林寄给了简的母亲。简的姑妈是伦敦一家报社的记者