部件号及名称.doc

Component list S50ME-C Plates70406 and 70407 S50ME-C型柴油机 部件清单: 附图704066和70407 215:Check valve-cartridge(accumulators) 2I5:止回阀—机壳(储液器) 304:Check valve-cartridge(pump pressure side) 304:止回阀—机壳 (液压泵高压侧) 305:Check valve-cartridge(ACC-bloc inlet from star-up pumps) 305:止回阀—机壳 (接自起动泵的储液器机体入口) 309:Check valve-cartridge(high pressure depart ACC-bloc) 309:止回阀— 机壳 (储液器机体高压出口) 310:Pressure relief valve(out pipe) 310:减压阀 (外管) 311:Pressure relief valve(inner pipe) 311:减压阀 (内管) 315:Plug valve. Drain valve from inner pipe 315:塞阀—内管放泄阀) 316:Plug valve. Connection from inner to outer pipe 316:塞阀—内管和外管的连接阀 320:Pressure transducer(3pcs.)system pressure surveillance 320:压力传感器(3个)— 系统压力监测 330:Pressure transducer。Double wall surveillance 330:压力传感器—双壁监测 335:Hydraulic accumulator 335:液压储液器 339:Mini-mess(pressure outer pipe) 339:缓冲接头 (外压力管) 340:Mini-mess(pressure inner pipe) 340:缓冲接头 (内压力管) 345:Directional valve.Drain from double wall pipe 350: 定向阀—从双壁管排泄 350:Orifice part of 345 350:定向阀的阀口 355:Leak indicator double Wall surveillance 355:双壁管漏泄监测显示器 405:Plug valve.From T-side(return oil) 405:塞阀— 从T侧 (回油) 420:Plug valve。Inlet valve high pressure supply 420:塞阀-ˉ 高压油输入阀 421:Plug valve.Drain valve froⅡl high pressure supply line 421:塞阀—高压油输入管上的排泄阀 425:Mini-mess(high pressure supply line) 425:缓冲接头 (高压油输入管) 430:Plug valve.Leak detection valve from double wall pipe 430:塞阀—双壁管漏泄监测阀 431:Plug valve.Drain valve from double Wall pipe 431:塞阀— 双壁管排泄阀 435:Mini-mess.Pressure between double wall pipes 435:缓冲接头 — 双壁管之间的压力 450: Hydraulic accumulator。 The nitrogen pre-charged accumulators are during operation partly full of high-pressure oil ,ensuring a stable supply,without fluctuations to the cylinder units。 450:液压储液器—事先充有氮气的液压储液器在运行期间不完全充满高压油,以确保在对汽缸不产生波动的情况下持续供应液压油。 455:Mini-mess.oil pressure supply at ELFI inlet 455:缓冲接头 — EL FI入口处压力油输入 456:Mini-mess.oil pressure supply at ELVA inlet 456:缓冲接头 — ELVA入口处压力油输入 465: mess。T-side(return oil) 465 :缓冲接头 — T侧 (回油) 540:Mini-mess.Push rod oil pressure 540: 缓冲接头