公司法(2018年版)中英文对照.docx

中华人民共和国公司法（2018 年修订） English version 发文日期：2018 年 10 月 26 日有效范围：全国  Company Law of the People’s Republic of China (Revised in 2018) 中文版 Promulgation date: 10-26-2018 Effective region: NATIONAL 发文机关：全国人民代表大会常务Promulgator: Standing Committee of the National People’s 委员会 Congress 文号：中华人民共和国主席令第 15Document no: Order of the President of the People’s Republic 号 时效性：现行有效 生效日期：2018 年 10 月 26 日 of China No.15 Effectiveness: Effective Effective date: 10-26-2018 所属分类：综合 ( 公司法-综合 )Category: General ( Company Law-General ) 全文： 中华人民共和国公司法（2018 年修订） 中华人民共和国主席令第 15 号 2018 年 10 月 26 日 （1993 年 12 月 29 日第八届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过根据 1999 年 12 月 25 日第九届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议《关于修改〈中华人民共和国公司法〉的决定》第一次修正 根据 2004 年 8 月 28 日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国公司法〉的决定》第二次修正 2005 年10 月27 日第十届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议修订 根据2013 年12 月28 日第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国海洋环境保护法〉等七部法律的决定》第三次修正 根据 2018 年 10 月 26 日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国公司法〉的决定》第四次修正） 目录 第一章 总 则 Full text: Company Law of the People’s Republic of China (Revised in 2018) Order of the President of the People’s Republic of China No.15 October 26, 2018 (Adopted at the Fifth Session of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on December 29, 1993; amended for the first time in accordance with the Decision of the 13th Session of the Standing Committee of the Ninth People’s Congress on Revising the Company Law of the People’s Republic of China dated December 25, 1999; amended for the second time in accordance with the Decision of the 11th Session of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress of the People’s Republic of China on Revising the Company Law of the People’s Republic of China dated August 28, 2004; revised at the 18th Session of thehTNeanttional People’s Congress of the People’s Republic of China on October 27, 2005; and amended for the third time in accordance with the Decision on Revising Seven Laws Including the Law of the People’s Republic of China on the Protection of the Marine En