新编日语教程3-课件-第9课.pptVIP

第九课日本人の「すみません」 うるさい③　　　　　　　　　　吵闹的，讨厌的 ばったり③ 突然倒下，意外相遇 貧血を起こしてばったり倒れる/由于贫血，突然倒下 尋ねる　　　　たずねる③ 询问，打听 どこを尋ねてもない/到处找也没有. 勝手　　　　　かって? 随便，任意 自分の勝手のいいようにする/随自己的方便行事. 探る　　　　　 さぐる?② 摸，试探，探查 相手の意向を探る。 /探听对方的心意。 身の上　　みのうえ?①④ 境遇，身世，经历 正直　　　　 しょうじき③④ 诚实，老实 ばか正直/过于老实 おしまい? 结束，终了 びっくり③ 吃惊 とんだ? 意想不到的 とんだ目に会う/碰到意外的灾难 詫びる　　　 わびる? 道歉，认错 心から詫びる/由衷地谢罪. 謝る　　　　 あやまる③ 道歉，赔礼 これは謝ってすむことではない。 /这不是道了歉就能了事的。 尊ぶ　　　　 とうとぶ③ 尊重 老人を尊ぶ。 /尊敬老人。 お礼を言う 道谢 1　てしかたがない 表示说话人不由得产生某种感情、感觉，程度深而无法控制，意思是“……得不得了” 近所の工事の音が気になってしかたがない。 隔壁施工的声音让我很是介意。 楽しみにしていたコンサートが中止になってしまい、残念でしかたがない。 我一直期待着的音乐会取消了，非常遗憾。 2　～（よ）うと 表示无论前项如何，后项都不会成立或不会有太大变化，意思是“不管……也……” どんな事情があろうと、明日の会議に出席しなければならない。 不管有什么情况，都必须参加明天的会议。 父はどんなに忙しかろうと、毎日30分の読書を続けている。 父亲不论多忙，仍保持着每天读30分钟书的习惯。 3　～た覚えはない 意思是“不记得……过”，常用于说话人带有疑惑或进行自我辩解时。 鈴木さんに転職のことを話した覚えはない。 我不记得对铃木讲过换工作的事。 利用した覚えがないカード会社から請求書が送られてきた。 记忆中不曾使用过的信用卡公司竟寄了账单来。 　～た覚えがある 表示“记得曾经……” あの人には以前どこかで会った覚えがある。 我记得我曾经在哪儿见过他。 私も彼の作品は大学時代に読んだ覚えがある。 我曾经也在大学时读过他的作品。 4　～たばかりに 动词た形+ばかりに，表示由于前项的原因，出现了后项不好的结果，状态，意思是“就因为……”该句型表示说话人遗憾，后悔的语气。 わたしが遅刻をしたばかりに、みんなに迷惑をかけてしまった。 就因为我迟到了，给大家添了麻烦。 仕事が面白かったばかりに、ついつい婚期が遅れてしまった。 就是因为工作太有趣，所以婚事一直延后。