八年级下册经典诵读篇目.pdfVIP

. . 山中译文 长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。 万里远游之人，思念着早日回归。 更何况秋风风寒，黄昏暮气沉沉。 更难耐深山重重，黄叶在漫山飘飞。 赏析：这是一首抒写旅愁归思的诗，大概作于王勃被废斥后 在巴蜀作客期间。 望月怀远译文 茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。 有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。 熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。 不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。 望月怀远是一首月夜思念远人的诗，是作者在离乡时，望 月而思念远方亲人而写的。 闺怨译文 闺阁中的少妇，从来不知忧愁； 春来细心打扮，单独登上翠楼。 忽见陌头柳新绿，心里难受； 呵，悔不该叫夫君去觅取封侯。 这首闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化。 辋川闲居译文 寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。 优选. . . 我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。 渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。 又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如潜的我面前讴狂。 裴迪是王维的好友，两人同隐终南山，常常在辋川浮舟 往来，弹琴赋诗，啸咏终日〞〔旧唐书·王维传〕。此诗就 是他们的彼此酬赠之作。 过香积寺译文 不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。 古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。 山中泉水撞危石响声幽咽，松林里日光照射也显寒冷。 黄昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中毒龙。 汉江临眺译文 汉江流经楚塞又折入三湘，西起往东与相通。 远望江水好似流到天地外，近看山色缥缈假设有假设无 中。 岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。 襄阳的风光确实令人醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。 宿桐庐寄广陵旧游译文 山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔 流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤 舟。 建德风光虽好却非我的故土，我仍然思念的故交老友。 优选. . . 相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去。 蜀道难译文 唉呀呀！多么高峻伟岸！ 蜀道真太难攀登，简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫 建立了蜀国，开国的年代实在长远无法详谈。自从那时至今 约有四万八千年，蜀被岭所阻从不沟通往返。西边太白山有 飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。山崩地裂 蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开场相通连。上有 挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。 善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀 援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之萦绕岩峦转九个 弯弯。屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊慌不已徒 长吁短叹。 好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在 难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在 原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵 绵呵这荒荡的空山！蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听 到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯 松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹 着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。 那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来 的客人，为了什么而来到这险要的地方