连词翻译练习.pdf

精品文档 连词和介词短语 （2012 重庆卷， 30 ） 教练，我可以继续训练吗？ 不好意思，直到你的膝盖是那个的伤好了，才可以。 —Coach,can I continue with the training? —Sorry, you can ’t until you haven ’t recovered from the knee injury. （2012 天津卷， 4 ）虽然说狗可以陪伴老年人，但遛狗可不是件好事。 The dog may be a good companion for the old. However, the need to take it for walks may be a disadvantage. （2012 四川卷， 4 ）学校里，有的学生积极好动，有的学生却很羞涩，尽管如此，他们还是 可以成为好朋友。 At school, some students are active while some are shy, yet they can be good friends with one another. (2012 上海卷， 25) 如果没有激情， 人们就不会有动力和愉悦， 而这种动力和愉悦是创造性 思维所必须的。 Without passion, people wont have the motivation or the joy necessary for creative thinking. (2012 上海卷， 32) 我最近手头有点紧，除非机票降价，不然我不会飞去旅游的。 I have a tight budget for the trip, so Im not going to fly unless the airlines lower ticket prices. （2012 陕西卷， 25 ） 这本书里的图片，除了那些标出来的，其他的都可以追溯到 20 世纪 50 年代。 All the photographs in this book, unless stated otherwise, date from the 1950s. (2012 陕西卷， 11) 鉴于委员会的额大部分成员都反对这个协议， 似乎已经不可能达成共识 了。 An agreement seems to be impossible because the majority of the committee members are against it. （2012 山东卷， 27 ） 当玛丽为她喝醉的朋友向他道歉时，他礼貌的笑了笑。 。 1欢迎下载 精品文档 He smiled politely as Mary apologized for her drunken friends. （2012 全国卷 I ，25 ）尽管我承认你看起来很眼熟，但我认为我们没有见过面。 I dont believe weve met before, although I must say you do look familiar. （2012 全国卷 I ， 34 ）你必须让路，不然卡车不能越过你。 You have to move out of the way or the truck cannot get past you. （2012 辽宁卷， 27 ） Well 宾馆坐落于相当安静的地方，在这条湖遥远的彼端的干道外 。 The Well Hotel stands in a quiet place off the main road at the far end of the lake. （2012 辽宁卷， 30 ）为了防止某天你把自己锁在门外，还是把钥匙给邻居保管吧。 Leave your key