指代词“所”字短语.docVIP

指代词“所”字短语 [摘要] 本文主要从语用角度出发，考察指代词“所”字短语中“所”字的指代功能。 [关键词] 指代词 “所”字短语 古代汉语中的“所”字，是个特别的代词，它可以指代人、指代事、指代物，但它的指代作用不是独立完成的,也不能像其他指示代词那样单独使用，独立充当句子成分,而必须和别的词或短语结合起来,组合成名词性的“所”字短语,“所”字是用来复指“所”字短语中的动词（或介词）的宾语。但在“所”字短语中动词（或介词）的宾语需要独立出来变成句子的主语或谓语，这样“所”字就补充了宾语的语法空格，具有了指代功能。 一、“所” + 动词（或短语） “所”字,在一般情况下,大都和动词或短语组合成“所”字短语。“所”字与动词结合,构成最简单、最基本的“所”字短语。但“所”字充当代词时，其后的短语只能是动宾结构。如: 例1 粟者，民之所种。（《汉书·食货志》） ——粮食是老百姓种的那种东西。 例2 　其北陵,文王之所避风雨也。(《左传·僖公三十三年》) ——那北面的山，是周文王避风雨的地方。 例1中的“所”字指代“种”的对象。例2中“所”字指代动宾短语“避风雨”的地方。 二、“所”+ 动 + 者 在文言文中，若“所”字指代的对象是不必言明或不可言明的人或物，那么，便可以在动词后加“者”字来称代动作行为的对象。 例3 舟止，从其所契者入水求之。（《吕氏春秋·察今》） ——船停了，（他就）从他刻记号的那个地方下水找它（剑）。 例4 孟尝君曰：“视我家所寡有者。（《战国策·齐策》） ——孟尝君说：“看我家缺少的那些东西。” 例3、例4中的“所”字起指示作用，“者”分别称代“契”的对象和“寡有”的内容。 三、（“所” + 动） + 名 这个结构中，“所”与动词结合成所字短语（“所”字指代动作行为的对象）后成为后面名词的定语，在所字短语与名词之间还可以加助词“之”来表示这种关系。 例5 东郭子问于庄子曰：“所谓道，恶乎在？”（《庄子·知北游》） ——东郭子向庄子问道：“（你）说的那道，在什么地方吗？” 例6 仲子所居之室，伯夷之所筑与？抑盗跖之所筑与？（《孟子·滕文公下》） ——仲子居住的那间房子，是伯夷（那样廉洁的人）建造的呢？还是盗跖（那样的强盗）建造的呢？ 例5“所”字短语“所谓”是名词“道”的定语，“所”是“谓”的对象。例6 “所”字短语“所居”与名词之间用结构助词“之”表示定中关系，“所”起指 示作用。 四、“所” + 介 + 动词（或短语） “所”字不但能与动词或动词性短语组合成“所”字短语,也还常与介词组合成“所”字短语。“所”字和介词组成的“所”字短语,有“所以”、“所自”、“所从”、“所由”、“所与”、“所为”等等,其中“所以”最常见。在这个结构中“所”字是介词所介绍的对象，它与介词结合成介宾词组放在动词前作状语。这种所字短语一般具有名词性，所以可译偏正短语。从文言文总的情况看,“所”字单独和介词组合的数量较少,多数是“所+ 介词”再和动词、动词性短语、主谓短语等组合起来。如: 例7 　抚军不忘所自。(《聊斋志异·促织》) ——巡抚不忘记好处的来源。 例8 是吾剑之所从坠。(《吕氏春秋·察今》) ——这是我剑掉落的地方。 例9 　其妻问所与饮食者,则尽富贵也。(《孟子·离娄下》) ——他的妻子问他一起吃喝的人，原来都是些有钱有势的人 例10 若夫即主心，同乎好恶，固其所自进。（《韩非子·孤愤》） ——至于迎合君主的心意、喜爱和厌恶的东西与君主一样，这本来就是 他们向上爬的一贯手段。 例11 所为见将军者,欲以助赵也。(《战国策·赵策》) ——拜见将军的目的，是想以此帮助赵国。 例12 （裂土封侯制）自古至今，所由来远矣。（《史记·三王世家》） ——（裂土封侯的制度）从古到今，由来的时间已经很久远了。 例13 　乐者,所以变民风,化民俗也。(《汉书·董仲舒传》) ——音乐是用来改变民风民俗的手段。 例14 　吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。(《史记·廉颇蔺相如列传》) ——我这样做的原因，是把国家的急事放在首位，把个人的恩怨放在后面的啊！ “所”字与介词构成介宾词组，“所”指代介词“自、从、与、为、由、以”所 介绍的对象， “所 从（自、由）”表示行为发生的处所或时间，如：例7、8、 10 、12。“所与”表示与动作行为有关的人物，如：例9。“所为”表示产生 某种动作行为的目的或原因，如：例11。“所以”表示动作赖以实现的手段和 原因，如：例13、14。 五、所 +