- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
古诗文《【绿蚁新酷酒,红泥小火炉】》赏析
古诗文《【绿蚁新酷酒,红泥小火炉】》赏析
古诗文精选
古诗文精选
古诗文《【绿蚁新酷酒,红泥小火炉】》赏 析
【绿蚁新醋酒,红泥小火炉】
唐朝:白居易
l U
y i
x i n
p e i
ji u
,h 6 ng
n i
xi a o
hu o
l u
绿蚁新酷酒,红泥小火炉
古:仄仄平平仄
平通仄仄平
?炉【上平七虞】
今:仄仄平平仄
平通仄仄平
?炉【十四姑,u】
出自:白居易《问刘十九》
作品原文: 绿蚁新酷酒,红泥小火炉。
晚来大欲雪,能饮一杯无
【释义】:
酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共 饮一杯暖酒?
【绿蚁新酷酒,红泥小火炉问答】
绿蚁新酷酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无?这诗的作者和解释
答:此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。 诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋 友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄,轻松洒脱,而诗句之间,意脉相通,一 气贯之。
“绿蚁新酷酒,红泥小暖炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”谁的诗,能帮忙解 释一下么? ? 答:绿酒红炉,本是平平常常的东西,但在大雪沉沉欲降的严冬之夜,它们却 给人以温暖和慰藉,诗人邀请朋友来对饮的当儿,对方还能从那两样小小的东 西体味到友情的温馨。绿洒红炉与白雪,在色彩的对比和映衬方面,又给人以 鲜明的美感。这首小诗亲切而饶有情趣。
全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快 的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情。
诗句的巧妙,首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意 象(新洒、火炉、暮雪)的组合来完成。“绿蚁新酷酒”,开门见山点出新酒, 由于酒是新近酿好的,未经过滤,酒面泛起酒渣泡沫,颜色微绿,细小如蚁, 故称“绿蚁”。
诗歌首句描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙,极易引发读者的联想,让读者犹如 已经看到了那芳香扑鼻,甘甜可口的米酒。次句“红泥小火炉”,粗拙小巧的 火炉朴素温馨,炉火正烧得通红,诗人围炉而坐,熊熊火光照亮了暮色降临的
屋子,照亮了浮动着绿色泡沫的酒。“红泥小火炉”对饮酒环境起到了渲染色 彩、烘托气氛的作用。
酒已经很诱人了,而炉火又增添了温暖的情调。诗歌一、二两句选用“家酒” 和“小火炉”两个极具生发性和暗示性的意象,容易唤起读者对质朴地道的农 村生活的情境联想。后面两句:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”在这样一个风 寒雪飞的冬天里,在这样一个暮色苍茫的空闲时刻,邀请老朋友来饮酒叙旧, 更体现出诗人那种浓浓的情谊。
“雪”这一意象的安排勾勒出朋友相聚畅饮的阔大背景,寒风瑟瑟,大雪飘飘, 让人感到冷彻肌肤的凄寒,越是如此,就越能反衬出火炉的炽热和友情的珍贵。
“家酒”、“小火炉”和“暮雪”三个意象分割开来,孤立地看,索然寡味, 神韵了无,但是当这三个意象被白居易纳入这首充满诗意情境的整体组织结构 中时,读者就会感受到一种不属于单个意象而决定于整体组织的气韵、境界和 情味。
寒冬腊月,暮色苍茫,风雪大作,家酒新熟、炉火已生,只待朋友早点到来, 三个意象连缀起来构成一幅有声有色、有形有态、有情有意的图画,其间流溢 出友情的融融暖意和人性的阵阵芳香。
【翻译】
英:Green
ant
fermented
grains
of
wine,
red
mud
small
stove
韩:????
??
???
??
??
?
繁X录蟒新酷酒,缸泥小火墟
本文图片皆有版权
/view.php7id=77264
白居易
白居易( 772?846),享乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是 我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有 “诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世, 代表诗作有《长恨歌》、《火炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出 生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易 墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
文档评论(0)