{生产工艺技术}材料成型工艺基础部分中英文词汇对照.docx

{生产工艺技术}材料成型工艺基础部分中英文词汇对照 材料成型工艺基础部分 绪论 金属材料：metalmaterial(MR) 高分子材料：high-molecularmaterial 陶瓷材料：ceramicmaterial 复合材料：positionmaterial 成形工艺：formationtechnology 铸造 铸造工艺：castingtechnique 铸件：foundrygoods（casting） 机器零件：machinepart 毛坯：blank 力学性能：mechanicalproperty 砂型铸造：sandcastingprocess 型砂：foundrysand 1.1 铸件成形理论基础 合金：alloy 铸造性能：castingproperty 工艺性能：processingproperty 收缩性：constringency 偏析性：aliquation 氧化性：oxidizability 吸气性：inspiratory 铸件结构：castingstructure 使用性能：serviceperformance 浇不足：misrun 冷隔：coldshut 夹渣：cinderinclusion 粘砂：sandfusion 缺陷：flaw,defect,falling 流动性：flowingpower 铸型：cast(foundrymold) 蓄热系数：thermalstoragecapacity 浇注：pouring 凝固：freezing 收缩性：constringency 逐层凝固：layer-by-layerfreezing 糊状凝固：mushyfreezing 结晶：crystal 缩孔：shrinkagevoid 缩松：shrinkageporosity 顺序凝固：progressivesolidification 冷铁：ironchill 补缩：feeding 等温线法：constanttemperaturelinemethod 内接圆法：inscribedcirclemethod 铸造应力：castingstress 变形：deforming 裂纹：crack 机械应力：mechanicalstress 热应力：heatstress 相变应力：transformationstress 气孔：blowhole 铸铁：ingot 铸钢：caststeel 非铁合金：nonferrousalloy 灰铸铁：graycast-iorn 孕育处理：inoculation 球墨铸铁：spheroidal 球化处理：sheroidisation 可锻铸铁：ductilecastiron 石墨：graphite 蠕墨铸铁：vermicularcastiron 热处理：heatprocessing 铝合金：Al-alloy 熔炼：fusionmetallurgy 铜合金：copperalloy 氢脆：hydrogenbrittleness 1.2 铸造方法（castingmethod） 手工造型：handmoulding 机器造型：machinemoulding 金属型：metalmoldcasting 金属模：permanentmould 压力铸造：presscasting 熔模铸造：investmentmoulding 蜡膜：cere 离心铸造：centrifugalcasting 低压铸造：castingunderlowpressure 差压铸造：counter-pressurecasting 陶瓷型铸造：shawprocess 1.3 铸造工艺设计 浇注位置：pouringposition 分型面：mouldjoint 活块：loosepiece 起模：patterdrawing 型芯：core 型芯撑：chaplet 工艺参数：processingparameter 下芯：coresetting 合型：mouldassembly 冒口：castinghead 尺寸公差：dimensionaltolerance 尺寸公差带：tolerancezone 机械加工余量：machiningallowance 铸孔：corehole 非标准：nonstandardlabel 收缩率：rateofcontraction 线收缩：linearcontraction 体收缩：volumecontraction 起模斜度：patterndraft 铸造圆角：curvingofcastings 芯头：coreregister 芯头间隙：clearance 芯座：coreprintseat 分型线：jointline 分模线：diepartingline 1.4 铸造结构工艺性 加强筋：ribreinforc