原创力文档- 1、本文档共1页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
样信参考译文 《外贸英文函电》
Task 5 询盘和回复
【样信5.4】具体询盘
发件人 importer@
时间 2017-5-17 09:27:36a
收件人 exporter@
附件
主题 Enquiry for desk Model 101and cabinet Model 500
Brabant 先生：
感谢你方5 月16 日的来信，我们对贵公司的101 型办公桌和500 型文件柜感兴趣，如能做如下修改，
我们有意订购。这两种产品在贵公司2017 年春季产品目录中有图片展示及文字描述。
101 型办公桌
桌面宽由1200mm 加宽为1300mm
颜色有橡木色改为深胡桃木色
右边基座的抽屉由四个减为三个
500 型文件柜
每个抽屉单独配锁 （而非所有抽屉共用一把锁），备选颜色现有的瓦灰色，应增加橙色和黄色。色
样随函附寄。
烦请一周内复函，并告价格、交货日期。如贵方发来的资讯为机密信息，我方将严格保密。
谨上
林爱华
林爱华
海外采购员
文档评论（0）