医药卫生行业涉外专有技术转让合同.docx

Megan精品文档 PAGE PAGE 11 医药卫生行业涉外专有技术转让合同 甲 方： 注册登记号： 住 所： 法定代表人： 乙 方： 注册登记号： 住 所： 法定代表人： 甲乙双方本着友好自愿、诚实信用、平等互利的原则，就本次甲方向乙方转让医药卫生行业涉外专有技术的具体事宜，经協商达成一致，现就合同内容約定如下： 第一条 内容范围 （一）甲方同意从乙方购买，乙方同意向甲方转让设计、制造、应用、试验、保养和维修合同产品的专有技术； （二）乙方承认甲方有设计、制造和在中国国内以及下列国家销售合同产品的权利： ； （三）乙方負責向甲方提供合同产品的设计和制造的全部有关的专有技术和技术資料； （四）乙方負責对甲方技术人员在乙方工厂及可能在乙方用户工厂进行培训，尽力使甲方人员能熟悉并掌握合同产品的专有技术； （五）乙方負責派遣技术专家赴甲方进行技术協助； （六）如甲方要求，乙方有义务在得到出口許可的条件下以优惠的价格条件向甲方提供生产合同产品需要的零部件或材料，届时双方另行協商签订合同； （七）在合同期间，乙方同意在甲方工厂生产的合同产品上采用甲方工厂和乙方工厂的联合商标，并用英文写明乙方工厂的全称，还要用中、英文写明产品是甲方在乙方許可证项下制造的。 第二条 转让费用与支付方式 （一）本合同約定转让费用总计为 元（大写： 圆）。双方确认，除本合同約定费用外，乙方无须就本協議向甲方支付任何额外费用； （二）乙方采用第 种方式，并按以下約定安排付款：（1）现金；（2）支票；（3）转账； 1．在本合同生效后 个工作日内支付合同总金額的 %，即人民币 元（大写： 圆）； 2．在 后 个工作日内支付剩余的合同金額； （三）甲方应分别在收到上述款项所規定金額后 日内向乙方出具前述各款金額的正規稅務发票； （四）双方的账户信息如下： 甲方： 开 户 行： 账户名稱： 账 号： 乙方： 开 户 行： 账户名稱： 账 号： 第三条 合同期限 本合同約定合同期限自 年 月 日之日起至 年 月 日止。本合同届满前一个月，经協商同意，双方可续签本合同。 第四条 双方权利义务 （一）甲方的权利和义务 1．甲方将带有到达日期印戳的提单影印件一份寄给乙方，提单印戳日期为技术文件的实际交付日期的凭证； 2．甲方同意在合同有效期内，对乙方按本合同的規定提供给甲方的技术文件予以保密。如果上述技术文件的一部分或几部分已被乙方或第三方公布，则甲方不再对公布部分承担保密义务； 3．本合同期满后，甲方仍有权使用乙方提供的专有技术，也即甲方有权在中国境内和外国设计、制造、使用和销售合同产品。 （二）乙方的权利和义务 1．乙方应按本合同約定向甲方的交付交付相关技术文件； 2．在技术文件发运后 小时内，乙方应将合同号、提单号、项号、件数、重量、 (承载班次号)和预计抵达日期用电报或电传通知甲方。同时将提单和技术文件详细清单一式两份 (寄送方式)给甲方； 3．如技术文件在空运中丢失损坏，乙方应在收到甲方书面通知后不超过 日内，补寄给甲方有关文件； 4．如果乙方提供的技术文件，不适用于甲方实际的生产条件（如设计标准、材料、设备的生产条件及其他条件等），乙方将協助甲方对技术文件进行改编，以适应甲方的生产条件，并由乙方以书面形式予以确认。但这种改编必须从技术的角度是可以接受的，且又不降低合同产品的质量； 5．为了協助甲方