《卡特教练(2005)》完整中英文对照剧本.docxVIP

《卡特教练(2005)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共94页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
卡特教练 漂亮!传得好! Yeah! Nice job! Nice pass! 圣弗朗西斯高中的篮球新秀 St. Francis High School basketball phenom 泰·克瑞恩去年才被招入队中 Ty Crane, who they recruited just last year, 如今已被公认为是下一个勒布朗·詹姆斯 is widely held as the next LeBron James. [The Crane:大吊车] 而我们就简称他为“克瑞恩” We simply know him as The Crane. 上啊 Come on. [今晚 篮球季前赛] [里士满 对 圣弗朗西斯] 你们都加把劲啊!提摩,咱们上 Come on, yall! Timo, lets go man, come on. 好,随你怎样 Yeah, whatever. 你在什么地方?你在什么地方? Where you at? Where you at? 截住他,截住他! Pick him up! Pick him up! - 嘿,儿子 - 嘿 - Hey, son. - Hey. 这里,这里 Right here, right here. - 蓝方的球! - 防得好,宝贝儿! - Blue ball! - Good D, baby! - 妈的! - 你们到底是干什么吃的? - Damn! - What the hell are you doing, yall? [举拳:传给我的意思] - 你这样走了三步 - 我可把拳头举起来了 - You took three steps this way. - Yo, l put my fist up, man. 瞧你把球扔哪儿了,妈的 Yo, homey, look where youre throwing the ball, man. Damn. - 防住你的人呀! - 我就知道,我就知道 - Get your man! - l knew it. l knew it. 耶! Yeah! 圣弗朗西斯领先二十二分 St. Francis is up by 22. 别想拦我,小婊hearts;子hearts;,吃定你了 Stay out of my way, bitch. l own you. - 喂,住手! - 小婊hearts;子hearts;! - Oh, hell no! - Bitch! 快去!快去! Lets go! Lets go! 别这样,哥们,住手! Oh, no. Come on, guys, stop that! - 放开我! - 嘿!嘿! - Let me go! - Hey! Hey! 我没事,放开我! lm good. Get off me! 放开我,放开我! Get off me, get off me! 行了!比赛结束! Thats it! Games over! 比赛结束! Games over! 克瑞恩,打得真棒,打得真棒 Crane. Great game, great game. 跟大伙儿说说吧,成为下一个勒布朗·詹姆斯是什么感觉? Tell everyone out there what it feels like to be the next LeBron James. 勒布朗·詹姆斯?我是独一无二的泰·克瑞恩 LeBron James? lm the only Ty Crane. 好,你们第一次听到了“独一无二的泰·克瑞恩” All right, you heard it here first, the only Ty Crane. 为什么坐冷板凳的家伙老是喜欢唧唧歪歪的? Why do all the benchwarmers always got something to say? 我看你们打得那么烂,这就是为什么 We watching the damn game, thats why. - 你们算是旁观者清了? - 对 - You got a good view, huh? - Yeah. 泰·克瑞恩一个人的得分就超过我们全队 Ty Crane outscored our whole team by himself. - 真不知道是怎么搞的 - 我们总共才得了三十二分 - Wonder how that happened. - We had nothing but 32 points. 这里面我得了十二分,你得了多少,凯尼恩? l got 1 2 of them. What did you get, Kenyon? 闭嘴吧,小子,克瑞恩直冲你飞过去 Just shut up, dog. The Crane

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档