The Mummy： Tomb of the Dragon Emperor《木乃伊3（2008）》完整中英文对照剧本.docxVIP

下载本文档

82
1
约4.57万字
约 47页
2021-08-04 发布于四川
举报
版权申诉

The Mummy： Tomb of the Dragon Emperor《木乃伊3（2008）》完整中英文对照剧本.docx

1、本文档共47页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Long ago, a mythic battle between good and evil很久以前在古代中国played out in ancient China.发生了一场神话般的正邪之战The country was torn by civil war,内战的战火席卷了整个国家with many kingdoms struggling for land and power.各诸侯国为了土地和权力征战不断But one king had a ruthless ambition 其中有一个王更野心勃勃 to make himself emperor by the sword.想要通过武力一统天下成为皇帝Leave me.都退下Prepare for war!准备开战!NARRATOR... The other rulers hired assassins to kill the King其他诸侯国唯恐被他吞并before he could conquer them all.派出杀手刺杀他Stop! I am not harmed.不用!朕没事We attack tonight!今晚进攻!NARRATOR... Kingdom by kingdom, his army swept away everything in its path,他的军队一路战胜了一个又一个诸侯国and anyone who resisted met a terrible fate.胆敢违抗他的人都没好下场The country was his.最后整个国家都是他的He was now Emperor of All Under Heaven.他成了一切万物的统治者He enslaved his conquered enemies and forced them to build his Great Wall.战败的敌人都成了他的奴隶为他建造万里长城When they were dead or useless, he had them buried beneath it.一旦他们死了或病了就直接掩埋在城墙下The Emperors mystics taught him mastery over the five elements,方士教会了皇帝如何掌握五行fire, water, earth, wood and metal.火水土木金His power seemed without limit.他的力量无限壮大He was master of millions,成为了万人的主宰but like the lowliest peasant, he could not stop growing old.然而就如最低贱的贱民一样他渐渐变老I have too much to do for one lifetime.朕要寻找永生之道NARRATOR... He needed to defeat his last enemy, death itself.他要击败他的最后一个敌人死亡One day, news came of a powerful witch直到有一天他听到传闻who was rumoured to know the secret to eternal life.一个道姑知道长生不老的秘方He ordered General Ming, 于是他命令自己的老朋友 his oldest friend and trusted ally, to find her.忠实的部下明将军去找这个道姑The witch was named Zi Yuan,这个道姑名叫紫苑and she was nothing like the General expected.她跟明将军所想的不一样Your Majesty...参见陛下…Rise up.平身I do not possess the secret of immortality, my Lord...皇上所求奴婢不知如何解答…...but I know where to find it.…却知答案藏于何处General...将军…No man is to touch her.此女She is mine.非朕莫属NARRATOR... On the western border stood the Monastery of Turfan.在西面边陲有一座吐鲁番寺庙There was housed the greatest librar