- 1、本文档共45页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
没有什么比狮身人面像更能代表Nothing represents the mysteries of ancient Egypt古埃及的神秘more than the Great Sphinx.古埃及人是如何建造出这座蹲伏的How did the Egyptians build this crouching lion,狮身人面的动物来的呢human-headed creature?这是古埃及所建造的最大雕像This is the largest statue ever built in ancient Egypt.是谁建的 又为何而建Who built it and why?鼎盛时期的狮身人面像When it was in its heyday, 色彩曾极其鲜艳斑斓it was a very brightly painted image,就像动漫书里的一样painted in comic-book colors.狮身人面像之谜The riddles of the Sphinx 让所见之人都为之困惑have puzzled all who have laid eyes on it,从过去的君主 到现代的总统from emperors to presidents.现在 解开这些谜题已迫在眉睫Now, solving those riddles has taken on a new urgency,因为四千多年来for after more than 4,000 years 只有金字塔们作伴的狮身人面像with only pyramids as neighbors,如今注视着的 却是一家快餐店today, the Sphinx stares out at a fast-food restaurant.喧闹的交通 来往的游人Traffic, tourism 以及现代建筑都让它颤栗不已and construction are trembling it apart.狮身人面像几乎坐落在开罗的商业区The Sphinx is almost in downtown Cairo.这是迎面而来的都市大侵袭Its a full frontal urban assault.趁为时未晚 两组科学家和建筑工人Before its too late, two teams of scientists and builders 将去解开古老的狮身人面像之谜are tackling the age-old riddles of the Sphinx.也不是那么容易 对吧Its not easy, is it?他们沉浸在古埃及的世界当中Theyre immersing themselves in the world of ancient Egypt,那个世界里有法老 有金字塔a world of Pharaohs and pyramids, 有兽神 有木乃伊animal gods and mummies,有太阳崇拜sun worship还有活人献祭and human sacrifice.埃及的永恒之沙能否最终Will the eternal sands of Egypt finally交出狮身人面像的秘密呢give up the secrets of this human-headed lion?敬请收看新星系列之Right now on NOVA: 狮身人面像之谜Riddles of the Sphinx.一双伸展的巨爪 比城市大巴还长Giant paws, longer than a city bus stretch out before it.巨尾如鞭 盘绕在身后A whipping tail, wraps around its back.而它硕大的身躯And its enormous body, 相当于五十架747喷气式客机的重量about the weight of fifty 747 jumbo jets,靠在腰际 静候捕捉猎物的时机is on haunches, poised to pounce.然而这只雄狮却长了个房hearts;子般大的But this lion has a human head 人的脑袋as big as a house,这就是狮身人面像for this is the Great Sphinx.约240英尺长[约73.15米]At nearly 240 feet long几乎是一个足球场的长度—almost the length of a fo
您可能关注的文档
- Natural World: Birds of Paradise《BBC自然世界:天堂之鸟(2010)》完整中英文对照剧本.docx
- BBC.Natural.World:The Monkey Prince《BBC自然世界:猴王子(2003)》完整中英文对照剧本.docx
- Nova: Dogs and More Dogs《PBS.新星.狗狗的起源与演化(2004)》完整中英文对照剧本.docx
- Nova: Extreme Cave Diving《PBS.新星.极限洞穴潜水(2010)》完整中英文对照剧本.docx
- Green Zone《绿区(2010)》完整中英文对照剧本.docx
- Mystery Team《解谜小队(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- The Human Family Tree《国家地理杂志专题 人类基因树(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- City Island《城市岛屿(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- Remember Me《记住我(2010)》完整中英文对照剧本.docx
- A Guide to Recognizing Your Saints《圣徒指南(2006)》完整中英文对照剧本.docx
最近下载
- 顶管专项施工组织设计与对策.pdf
- 小学书法社团教学计划(共14篇).docx
- 企业管理咨询 时段四作业(第七-八章).docx VIP
- 《抗生素合理使用》课件.pptx VIP
- 肉牛养殖技术:肉牛体脂肪与肌肉的沉积规律.doc
- Haier海尔家用电热水器 FCD-JTHC40-III 使用说明书.PDF VIP
- NFPA 855-2023 Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems 固定储能系统安装标准.pdf
- 0508-美容美发与造型(美容)专业国家技能人才培养工学一体化课程设置方案(试用).docx VIP
- 堆垛机维护保养手册.doc
- 《小狗的房子》教学设计4篇.docx
文档评论(0)