Mystery Team《解谜小队（2009）》完整中英文对照剧本.docxVIP

嗨 我叫巴迪 我是你的新邻居Hi! My names Buddy. Im your new neighbor.嗨 我叫艾伦Hi. Im Alan.艾伦 你的房hearts;子还真不错啊Mighty nice house you got here, Alan.我可以四处看看吗Mind if I take a look around?当然可以Sure.太棒了Great!成年人 房hearts;子Grown-ups, houses.这太棒了This is great.华丽的垫子Decorative pillows?这是哪里 白宫吗What is this, the White House?我不知道I dont know.门锁上了The doors locked.麦金迪 你这个狡猾的家伙McGinty, you clever dog.我觉得我们得撞开它I guess Ill just have to break it down, then用蛮力撞开with brute force!窗户开着The windows open.可能是我刚才用肩膀撞门时把它震开的I probably knocked it open when I hit the door with my shoulder.久仰麦金迪他老人家的大名 他人呢Now, wheres this old man McGinty I keep hearing about?你是说我父亲吗 他在睡觉You mean my father? Hes asleep.是吗Really?我听说恶魔是从不睡觉的Because I heard evil never sleeps.你说什么What was that?没什么 我在欣赏你的灯泡Nothing. I was just admiring your bulbs.四十瓦的40 watt?这里就像白金汉宫一样Its like Buckingham palace in here.我们继续参观Lets walk.好了 我们来找线索吧Okay. Lets search for clues.在城里有何消遣Whats there to do in town?我不知道因为我刚刚搬来I dont know because I just moved here.我几年没在这里住了I havent lived here in years.我只是回来照顾我父亲的I just came back to help my father.照料什么 房hearts;子院子吗With what, the house? The yard?还有谋杀犯The murders?什么 你刚才是说谋杀犯吗What? Did you say murders?哇 纸盘子Whoa! Paper plates.你在迎接教皇吗 真漂亮You expecting the pope? Very classy.你到底多大了How old are you anyway?你看起来有点年轻 不像买hearts;hearts;hearts;房hearts;hearts;的年龄You look kind of young to be buying a house.还要我拿出证据来吗Can I have that in writing?瞧你笑的You are laughing.神秘之队Mystery Team?神秘之队Mystery Team.我的工作吗Whats my job?洗...洗盘子Dish...washer.喂 这他妈的发生什么事了Hey! What the hell is going on here?小子们 小子们Boys! Boys!你们在这里干什么What are you doing in here?我非常抱歉 他们是我的儿子I am so sorry. These are my sons.班尼和小喷Benny and the Jets.我知道班尼你能做出这种事 可是小喷I expected this from you, Benny, but, the Jets!我要打电hearts;话hearts;报hearts;警hearts;Im calling the police.不必了吧No need.我们是神秘之队Were the Mystery Team.我父亲曾经跟我说过你们My father told me about you guys.听着 我知道你