Stealing Beauty《偷香（1996）》完整中英文对照剧本.docxVIP

《Rocket Boy》 by Liz Phair playing Rocket 莉斯·法尔 全名是Elizabeth Clark Phair 1967年生于 美国康奈提格州 是一位美国女歌hearts;手 词曲作者 吉他手 在1995年和1996年的格莱美蝉联 最佳摇滚女歌hearts;手奖 曾经一度是独hearts;立hearts;摇滚歌hearts; 手打入主流音乐圈的成功代表 在Avril Lavigne 声名显赫前 一度也是美国摇滚乐坛的时尚女明星代表 ? 没有看到 ?? Didnt see ?? 我不知道 我以前从没听说过 ?? I had no idea, I never heard it before ?? 我说 你有什么好处 ?? And instead why dont I, yeah ?? 为什么不去做 ?? Why dont I ?? 这不是爱的问题 是的 ?? Its not a question of love, yeah ?? 你曾经是我最喜欢的玩具 ?? You used to be my favorite toy ?? 但是我的火箭男孩怎么了 ?? But what happened ?? 给我的 ?? To my ?? 火箭男孩 ?? Rocket boy ?? 火箭男孩 ?? Rocket boy ?? 你要去哪里 ?? Where are you gonna land? ?? 我说了不要 不要阻止它 ?? I said dont, dont stop it ??不要 不要阻止它 ?? Dont, dont stop it ?? 我们如何理解 ?? How we all understand ?你好Ciao.? 你曾经是我的骄傲和快乐 ?? You used to be my pride and joy ?? 现在你只是我的火箭 ?? Now youre just my rocket ?? 火箭男孩 ?? Rocket boy ?? 火箭男孩 ??Rocket boy?? 火箭男孩 ??Rocket boy?? 你要去哪里 ??Where are you gonna land??? 我说了不要 不要阻止它 ??I said dont, dont stop it?? 不要 不要停止 ??Dont, dont stop it?? 我们如何理解 ??How we all understand?? 你曾经是我的骄傲和快乐 ??You used to be my pride and joy?? 现在你只是我的火箭 ??Now youre just my rocket?? 我的火箭小子 ??My rocket boy?谢谢你Thank you.你做什么What are you doing?你令我想起了某人What are you doing?什么What?我和你曾同坐一飞机I was on the plane with you.见鬼Shit.这是给你的This is for you.艾萨克·海耶斯演奏的《漫步》A sample of 《Walk》 On By by Isaac Hayes playing 艾萨克·海耶斯 1942年8月20日- 2008年8月10日作为一个 音乐家 为1971年版的《夏福特》制hearts;作hearts;的 原声音乐 令其获得了一座奥斯卡奖和两 座葛莱美奖 2002年他进入了摇滚名人 堂 艾萨克·海耶斯同时也是一位演员 他在不少电影中都有过出演 胡佛乐队演奏的《威基》《Wicky》by Hoover playing Hooverphonic 乐队原名Hoover是一个比利时摇滚 / 流行乐团 成立于1995年 尽管他们最初处于跳跃式音乐 类型 但他们很快将声音扩展到了无法再轻松 分类的程度 乐队最初称自己为Hoover 但后来 由于使用Hoover名字的其他团体多 而改名为Hooverphonic? 先锋六 ?? Profit 6 ??零零九一?? 0, 0, 9, 1 ?? 这是我们银河太阳的航hearts;班hearts;号hearts; ?? This is the flight number of our galactic sun ?? 先锋六 ?? Profit 6 ?? 零零九一 ?? 0, 0, 9, 1 ?? 在我们开始之前 ?? Weve always thought ?? 你应该知道 ?? That you should know