论语全文翻译(拼音版)教学提纲.pdf

精品资料》 》》》》 l ún y ǔ quán wén j í f ān y ì 《论语》全 文及翻译 zǐ yu ē xu é ér sh í xí zh ī bù yìshu ōhū yǒu p énɡzìyu ǎnf ānɡ lái bù yì l è hū rén 1、子 曰：“学 而时习之 ，不亦说乎 ？有朋 自远方来 ，不亦乐乎 ？人 y ì wén kǒnɡz ǐshuō xué le yòu shíchánɡwēn xí héli àn xí bù shìhěn yúkuài mɑ yǒu zhìt ónɡd ào hé 译 文孔子 说 ：“学 了又时 常 温 习和练 习，不是很愉快 吗？有志 同道 合 zǐ yuē qi ǎo yán l ìnɡsè xi ǎn yǐ r én 2、子 曰：“巧 言令色 ，鲜矣仁 。” y ì wén kǒnɡz ǐshuō huāyán qi ǎo yǔ mǎn li ǎn duīxi ào de zh èzhǒnɡr én sh ìhěn sháo y ǒu r én dé de 译 文孔子 说 ：“花 言巧语 、满脸 堆笑 的，这 种 人是很少有仁德 的。” c énɡzǐ yu ē wú r ì sān shěnɡwú shēn wéi r én móu ér bùzhōnɡ hū yǔ pénɡyǒu ji āo ér bù x ìn hū chuán 3、曾子 曰：“吾 日三 省 吾 身，为人谋而 不 忠 乎 ？与朋友交而 不信乎 ？传 y ì wén cénɡz ǐshuō wǒ měi ti ān dōu yào duō cì f ǎn xǐnɡz ì j ǐ wéi bi ér én chūzhǔ y ì zuòshì sh ìf ǒu 译 文 曾子 说 ：“我 每天都要多次反省 自己：为别人 出主 意做事 ，是否 ” zǐ yuē j ūn z ǐ sh í wú qi úbǎo j ū wú qi ú ān mǐn yú sh ì ér shèn y ú yán ji ùyǒu dào ér zh ènɡyān 4 、子 曰：“君 子食无求饱 ，居无求 安 ，敏于事而慎于言 ，就有道 而 正 焉 y ì wén kǒnɡz ǐshuō j ūn z ǐ chī bùzhuīqi ú bǎo zú zhù bùzhuīqi ú ān y ì zuòsh ìl ínɡmǐn yán t án 译 文孔子 说 ：“君 子吃不追求饱 足 ，住不追求 安逸 ，做事灵敏 ，言谈 ” zǐ yuē bù huàn r én zhī bù j ǐ zhī huàn bù zh īr én yě 5、子 曰：“不 患人之 不 己知 ，患不 知人也 。” y ì wén kǒnɡz ǐshuō bú pà méi r én li ǎo ji ě z ì j ǐ ji ù pà z ì j ǐ bù li ǎo ji ěbi ér én 译 文孔子 说 ：“不 怕没人 了解 自己，就怕 自己不 了解别人 。” zǐ yu ē sh ī sān bǎi yī yán y ǐ bì zh ī yu ē sī wú xi é 6、子 曰：“《诗 》三 百，一 言 以蔽之 ，曰 ：‘思 无邪 。’” y ì wén kǒnɡz ǐshuō sh īj īnɡ sān bǎi l ínɡwǔ shǒu yònɡy í j ù huà kě y ǐ ɡài kuò j í 译 文孔子 说 ：“《诗 经》三 百 （零五 ）首 ，用一句话可 以概括 ，即 ： zǐ yuē wú sh íyǒu wǔ ér zh ì yú xu é sān sh í ér l ì s ì sh í ér bú huò wǔ sh í ér zh īti ānmìnɡ 7、子 曰：“吾 十有五而志于 学 ，三十而立 ，四十而不惑 ，五十而 知天命 y ì wén kǒnɡz ǐshuō wǒ sh í wǔ suì yǒu zhì yú xu éwèn sān sh ísuì dǒnɡ l ǐ y í shuōhuà 译 文孔子 说 ：“我 十五岁 ，有志于学 问；三十 岁，（懂 礼仪 ，）说 话 zǐ yuē