古代汉语-(2)答案.doc

翻译 1.孟 子 妻 獨 居， 踞。 孟 子 入 戶 視 之， 向 母 其 曰：“ 婦 無 禮 ，請 去 之。” 母 曰 ：“何 也？” 曰：“ 踞 。”其 母 曰：“ 何 知 之 ？”孟 子 曰：“ 我 親 見 之。” 母 曰：“ 乃 汝 無 禮 也， 非 婦 無 禮 。《禮》 不 雲 乎 ？將 入 門， 問 孰 存。 將 上 堂, 聲 必 揚 。將 入 戶， 視 必 下 。不 掩 人 不 備 也。 今 汝 往 燕 私 之 處 ，入 戶 不 有 聲， 令 人 踞 而 視 之， 是 汝 之 無 禮 也， 非 婦 無 禮。” 於 是 孟 子 自 責， 不 敢 去 婦。 注釋：燕私：古代祭祀後的同