印巴边境的降旗式.pptxVIP

Flag-lowering Ceremonyin India-Pakistan Border印巴边境的降旗仪式自动换页历史的烙痕 1947年以前，「印度」与「巴基斯坦」在历史及地理上一直是息息相连、紧紧相依。二次世界大战结束后，亚洲各国纷纷争取独立、挥别殖民统治；印度次大陆亦积极想摆脱自十七世纪开始逐步扩张南亚版图的英国。迫于形势，英国政府不得不做出移交印度次大陆政权的决定。1947年6月，印度总督蒙巴顿提出把印度次大陆分为印度及巴基斯坦两个国家的《蒙巴顿方案》(Mountbatten Plan，又称为「印度独立方案」)。根据《蒙巴顿方案》的规定，印度教徒占多数的地区将归属印度，穆斯林占多数的地区则归属巴基斯坦；原居印度的穆斯林必须要迁往巴基斯坦，原居巴基斯坦的印度教徒、锡克教徒必须移至印度。这场印巴分治的大迁移，造成这片土地弥久难愈的伤痛，世代杂居且相安无事的印度教徒、穆斯林、锡克教徒，被迫搬到政治标示的区域界线内，一千多万人举家逃亡，五十多万人在宗教仇恨中丧命，超过一千万人流离失所、沦为难民。印巴分治后，两国曾为了喀什米尔的主权问题分别于1947年、1965年发生过大规模的战争。1971年，又因印度支持东巴基斯坦脱离巴基斯坦，建立孟加拉国，而爆发第三次的印巴战争。超过半个世纪，两国间的关系时松时紧，没完没了的言好、交恶、谈判、翻脸、冷战、热战，敌对至今。点击换页Pakistan巴基斯坦Punjab旁遮普省India印度 Wagah/Attari瓦格赫/阿塔里All pictures and information obtained from internetEdited by Kenny拉合尔市 阿姆利则市印度旁遮普省 巴國旁遮普省 巴基斯坦 印度 Wagah/Attari瓦格赫/阿塔里 印度与巴基斯坦边界口岸(border crossing)瓦格赫(Wagah)，印度称为阿塔里(Attari)，距离巴基斯坦拉合尔市(Lahore)及印度阿姆利则市，各约25公里，是巴印两千多公里边界唯一的陆路通道。印巴两国长久处于敌对状态，每天傍晚，两个夙敌的边界卫兵在降旗仪式上相互较劲，用手势、面部表情、声音及夸张的肢体动作，竞相展示自己的实力和威严，表演场地两侧都有看台，分别带领观众摇旗呐喊「印度万岁」、「巴基斯坦万岁」的口号不绝于耳，由身高近190公分的挺拔卫兵，举腿过头踢正步，展现威武气势，有趣却又严肃，成为两国边界最有看头的表演。印巴自1947年分治以来，这场延续五十多年的仪式，已变成国家荣誉和意志的象徵，在战争阴霾持续笼罩下，被双方视为军威和国威的较量。有意思的是，两国军装几乎相同，只是颜色有别，至于双方的表演都是事先商量好的，动作完全一致。两国本是同根生，一个是回教国家，一个是印度教国家；一个不吃猪肉，一个不吃牛肉，但因宗教文化大不同，成为世仇。两国边界的降旗仪式由于动作夸张、激情澎湃，已成为世界独一无二的旅游景点，全球知名的军队仪仗表演之一，每天都有全球各地游客前来观看，甚至有公交车载着整车人来。The Grand Trunk Road was the only road link between these two countries, which usually was very busy. Dusty, desolate and lined with colorful trucks parked along the highway. 大主干路是唯一联系印巴两国的道路，平常非常繁忙。沿路尘土飞扬，荒凉和布满五颜六色的卡车停放在公路沿线。The flag-lowering ceremony takes place every evening just before sunset at the Wagah border of Pakistan and India, which lies on the Grand Trunk Road was the only road link between these two countries . 降旗仪式每天傍晚日落前在巴基斯坦和印度边境瓦格赫上演，瓦格赫位于大主干道路上，是连接这两个国家唯一的道路。Gateway of the border of Indian side. 印方边界门户 Gateway of the border of Pakistani side 巴方边界门户 瓦格赫口岸门户前矗立两道铁门，巴基斯坦绿色铁门装饰着伊斯兰教的星月，印度铁门则是红色英文国名和国旗，铁门两侧有两国各自的看台。这里每天早晚各有升降旗，由于升旗时间早，游客大都选择看下午五点(在印度是六点)的降旗仪式。看降旗仪式免费，不需买票，也不查看证件，感觉像去看一场足球赛。巴基斯坦这边，先是